台風27号（チョーイワン）が発生 発達しながら北上し小笠原諸島に接近のおそれ
Bão số 27 (Choi-wan) hình thành: tăng cường độ khi di chuyển lên phía bắc, có nguy cơ ảnh hưởng quần đảo Ogasawara
24 단어
이 레벨은 잠겨 있습니다.
관리자만 이 줄을 볼 수 있습니다. 탭을 닫을 때까지 일시적으로 잠금 해제되므로 다른 레벨의 내용을 확인할 수 있습니다.
台風26号が本州へ接近 秋雨前線の活発化で関東など雨や強風に警戒
Bão số 26 tiến gần Nhật Bản, cảnh báo mưa lớn và gió mạnh
26 단어
熊本地震から2か月 1500人以上が避難所生活を継続
Động đất Kumamoto sau 2 tháng: Hơn 1.500 người vẫn phải sống tại nơi sơ tán
29 단어
コンゴでエボラ感染者が8000人超え 同国史上最悪の流行に
Số ca nhiễm Ebola tại Congo vượt quá 8.000 người: đợt bùng phát tồi tệ nhất trong lịch sử nước này
25 단어
演歌歌手の坂本冬美さんが過去の誤報に驚愕 「死亡説」で初のスポーツ紙1面を飾った思い出を語る
Ca sĩ Sakamoto Fuyumi bất ngờ vì tin đồn qua đời trên báo
25 단어
大阪市内で結核の集団感染 日本語教育機関の関係者ら12人が感染・発病
Lây nhiễm tập thể bệnh lao tại thành phố Osaka: 12 người liên quan cơ sở giáo dục tiếng Nhật bị nhiễm và phát bệnh
22 단어
「華やかさより平穏」なのか 2026年の外国人政策から見る日本の「秩序ある共生」
Nhật Bản ưu tiên bình yên? Chính sách người nước ngoài 2026
33 단어
愛知・名古屋アジア大会男子サッカー 日本がタイに3-0で勝利し準々決勝で北朝鮮と対戦へ
Bóng đá nam Á vận hội Aichi-Nagoya: Nhật Bản thắng Thái Lan 3-0, đụng độ Triều Tiên tại tứ kết
23 단어
中国共産党、軍元幹部2人の党籍剥奪を決定 派閥形成や汚職を認定
Đảng Cộng sản Trung Quốc khai trừ đảng 2 cựu quan chức quân đội cấp cao do lập phe phái và tham nhũng
26 단어
愛知・名古屋アジア大会で運営の混乱相次ぐ 組織体制や準備不足への批判高まる
Á vận hội Aichi-Nagoya gặp liên tiếp sự cố vận hành và chuẩn bị
31 단어
アジア大会で日朝接触も北朝鮮体育相は無言 8年ぶりの閣僚級訪日
Nhật Bản tiếp xúc Bộ trưởng Thể thao Triều Tiên tại Á vận hội nhưng không nhận được phản hồi
25 단어
東京・伊豆大島にレベル5の土砂災害特別警報 命を守る行動を
Tokyo phát cảnh báo đặc biệt sạt lở đất cấp độ 5 tại đảo Izu Oshima: Kêu gọi khẩn cấp bảo vệ tính mạng
24 단어
愛知・名古屋アジア大会でトラブル続出 宿泊施設不足や国歌演奏ミスも
Hàng loạt sự cố tại Asiad Aichi-Nagoya: Thiếu nơi lưu trú và phát nhầm quốc ca
21 단어
台湾の労働部長が中国を訪問へ 「別の国」発言歴の中でAPEC会合に出席
Bộ trưởng Lao động Đài Loan thăm Trung Quốc dự hội nghị APEC dù từng tuyên bố "hai quốc gia"
25 단어
名古屋アジア大会で運営トラブルが相次ぐ 予算不足やノウハウ不足が原因か
Hàng loạt sự cố vận hành tại Đại hội Thể thao Châu Á Nagoya: Nghi do thiếu ngân sách và kinh nghiệm
24 단어
習近平主席がBRICS夕食会を欠席 訪米を前に再び健康不安説が浮上
Chủ tịch Tập Cận Bình vắng mặt tại tiệc tối BRICS: Tin đồn về sức khỏe lại dấy lên trước chuyến thăm Mỹ
24 단어
【アジア大会】韓国選手団が相次ぐトラブルに抗議 組織委に幹部会談を要求
Đại hội Thể thao châu Á: Đoàn Hàn Quốc phản đối loạt sự cố liên tiếp
23 단어
アメリカで麻疹が再び急拡大 患者数4000人に迫り30年ぶりの高水準
Bệnh sởi bùng phát mạnh trở lại tại Mỹ: Số ca mắc gần 4.000 người, cao nhất trong 30 năm
23 단어
名古屋アジア大会に不満噴出 予算は当初の約3倍の2400億円に膨張
ASIAD Nagoya: Ngân sách vọt gấp 3 và bất mãn về công tác chuẩn bị
24 단어
阪急・池田駅前で火災 飲食店など木造店舗4棟が焼ける
Hỏa hoạn trước ga Ikeda tuyến Hankyu: 4 tòa nhà cửa hàng bằng gỗ gồm quán soba và ramen bị thiêu rụi
24 단어
北朝鮮のハッカー集団が17億円相当の暗号資産を窃取か 警察庁などが共同発表
Nhóm hacker Triều Tiên nghi đánh cắp 1,7 tỷ Yên tiền mã hóa: Cơ quan Cảnh sát Quốc gia Nhật Bản công bố
21 단어
ファミリーマートが新型レジを全店導入へ 有人とセルフを1台で切り替え
FamilyMart triển khai máy tính tiền mới trên toàn hệ thống: Tích hợp cả tự động và có nhân viên trên cùng một máy
22 단어
家族葬の費用で誤解招くテレビCM 消費者庁が葬儀会社「金宝堂」に措置命令
Quảng cáo TV gây hiểu lầm về chi phí tang lễ gia đình: Cơ quan Tiêu dùng ra lệnh xử phạt công ty Kimpodo
22 단어
東京・八重洲の鉄骨崩落で5人死傷 強度計算ミスで大林組社員2人を書類送検
Vụ sập dầm thép ở Yaesu (Tokyo) làm 5 người thương vong: Chuyển hồ sơ 2 nhân viên Tập đoàn Obayashi sang viện kiểm sát do sai sót tính toán
23 단어
高市改造内閣が発足 小野田氏が経済安保相で再任、裏金関与議員の入閣も
Cải tổ Nội các Takaichi: Bà Onoda tái任 Bộ trưởng An ninh Kinh tế, công bố danh sách bộ trưởng mới
25 단어
大阪・大東市のスーパーで女性従業員が刺され死亡 80歳の元夫を逮捕
Nữ nhân viên siêu thị bị đâm tử vong ở Daito, Osaka: bắt giữ người chồng cũ 80 tuổi
24 단어
台風25号が関東接近へ 長雨で稲刈りに遅れや放置船の危険も
Bão số 25 tiến gần Kanto: Mưa kéo dài làm trễ thu hoạch lúa
25 단어
岐阜のケーキ店放火事件 焼け跡からガソリン成分を検出、死亡の容疑者を書類送検へ
Vụ phóng hỏa tiệm bánh ở Gifu khiến 5 người thương vong: Phát hiện xăng tại hiện trường, chuyển hồ sơ nghi phạm đã tử vong sang viện kiểm sát
24 단어
食品消費税の減税に「POSシステム」の壁 高市首相が老朽化を批判
Rào cản hệ thống POS trong việc giảm thuế tiêu dùng thực phẩm tại Nhật Bản: Thủ tướng Takaichi chỉ trích sự lạc hậu
24 단어
片山財務相の消費税減税方針と米ベッセント長官の反応 日米の経済政策の議論
Bộ trưởng Tài chính Katayama nói về giảm thuế tiêu dùng và phản ứng của Bộ trưởng Mỹ Bessent
23 단어