台風25号が関東接近へ　長雨で稲刈りに遅れや放置船の危険も

東京都心では2026年9月17日朝も雨が降り、22日連続れんぞくの降雨となりました。秋雨前線あきさめぜんせんが停滞ていたいしている影響で日本列島では長雨が続いており、大型の台風25号がシルバーウィーク期間中に関東地方へ接近せっきんするおそれがあるため警戒けいかいが高まっています。17日の東京では日中に晴れ間が広がり、最高気温26度の夏日を観測かんそくしましたが、気象庁によると小笠原諸島おがさわらしょとうの父島ちちじまなどでは18日午後から風雨が強まる見込みです。

2026년 9월 17일 아침 도쿄 도심에도 비가 내려 22일 연속으로 비가 기록되었습니다. 정체된 가을장마 전선의 영향으로 일본 열도 전역에 긴 장마가 이어지고 있으며, 대형 태풍 25호가 실버위크 기간 중 관동 지방에 접근할 가능성이 있어 경계가 강화되고 있습니다. 17일 도쿄는 낮 동안 해가 비추며 최고 기온 26도의 여름날을 관측했으나, 기상청에 따르면 오가사와라 제도 치치지마 등에서는 18일 오후부터 풍우가 강해질 전망입니다.

長引く雨は秋の農作業に深刻な打撃を与えています。栃木県とちぎけん大田原市おおたわらしにある農園では、水田が水に浸かったため稲の収穫しゅうかく作業に大きな遅れが生じる影響えいきょうが出ています。代表の平久江利実ひらくえとしみ氏によると、湿った状態で収穫した米を無理に乾燥かんそうさせると米粒が割れてしまい、品質ひんしつが低下するため雨の日の刈り取りは行えません。例年は作業の8割を終える時期ですが、2026年はまだ2割ほどしか進んでおらず、1000万〜2000万円程度の損害そんがいが見込まれています。

장기화되는 비는 가을 농업 작업에 심각한 타격을 주고 있습니다. 도치기현 오타와라시에 위치한 농장에서는 벼논이 물에 잠겨 벼베기 작업에 큰 차질이 생기는 영향이 나타나고 있습니다. 대표 히라쿠에 토시미 씨에 따르면 젖은 상태에서 수확한 쌀을 강제로 건조시키면 쌀알이 깨져 품질이 떨어지기 때문에 비 오는 날에는 수확을 할 수 없습니다. 예년 이 시기에는 작업의 80%를 마치지만 2026년은 아직 20% 정도만 진행되어 1000만~2000만 엔 정도의 손실이 예상됩니다.

大雨や台風への備えは街の商店街でも進められています。東京・品川区の戸越銀座商店街とごしぎんざしょうてんがいでは、2026年9月初旬の局地的な大雨で冠水かんすい被害が発生し、写真館三省堂さんせいどうの鈴木輝彦すずきてるひこさんも店内に浸水しんすいする被害を受けました。そのため店の前に土のうどのうを積んで浸水に備えるそなえるなど、台風25号の接近に向けた防犯・防災対策たいさくを継続しています。千葉県や神奈川県では9月20日ごろから警報級の大雨となる可能性が指摘されています。

폭우와 태풍에 대한 대비는 도심 상가에서도 진행되고 있습니다. 도쿄 시나가와구의 토고시 긴자 상가에서는 2026년 9월 초 국지성 폭우로 도로 침수 피해가 발생하여 사진관 산세이도의 스즈키 테루히코 씨 점포도 침수 피해를 입었습니다. 이에 따라 점포 앞에 모래주머니를 쌓아 침수에 대비하는 등 태풍 25호 접근에 맞춘 방재 대책을 지속하고 있습니다. 치바현과 가나가와현에서는 9월 20일경부터 경보급 폭우가 내릴 가능성이 제기되고 있습니다.

台風25号の予想進路しんろは発生当初から大きく変化しました。熱帯低気圧だった15日時点では、太平洋たいへいよう高気圧のふちに沿って沖縄方面へ進むと見られていました。しかし、17日には高気圧こうきあつが東側へ移動いどうしたため台風の経路が北寄りに変わり、伊豆諸島を経由して関東地方を直撃ちょくげきするルートへ変更されました。

태풍 25호의 예상 경로가 발생 초기부터 크게 변했습니다. 열대저기압이었던 15일 시점에는 태평양 고기압의 테두리를 따라 오키나와 방향으로 이동할 것으로 예상되었습니다. 그러나 17일에는 고기압이 동쪽으로 이동함에 따라 태풍의 경로가 북쪽으로 바뀌어 이즈 제도를 거쳐 관동 지방을 직격하는 코스로 변경되었습니다.

台風の接近に伴い、河川に放置ほうちされた船による危険も懸念されています。東京都と千葉県を流れる旧江戸川きゅうえどがわには不法に係留された船が多く、大雨で浸水・沈没すると燃料油が流出りゅうしゅつして火災が起きる懸念けねんがあります。関東小型船安全協会の榎本茂えのもとしげる理事は、流されてきた流木りゅうぼくだけでなく半沈没状態の船が航行中の他船と衝突して座礁ざしょうするなど、大事故につながる恐れがあると注意を呼びかけています。

태풍 접근에 따라 하천에 방치된 선박으로 인한 위험도 우려되고 있습니다. 도쿄도와 치바현을 흐르는 구 에도가와에는 불법 계류된 배가 많아, 폭오로 침수·침몰할 경우 연료유가 유출되어 화재가 발생할 우려가 있습니다. 관동소형선안전협회의 에노모토 시게루 이사는 흘러내려온 유목뿐만 아니라 반쯤 침몰한 배가 운항 중인 다른 배와 충돌해 좌초하는 등 대형 사고로 이어질 수 있다고 주의를 당부했습니다.