台風25号が12時間以内に発生へ　シルバーウィークに本州接近のおそれ

気象庁きしょうちょうは、マリアナ諸島マリアナしょとう付近で発達はったつしている熱帯低気圧ねったいていきあつについて、12時間以内に台風へ発達する見込みみこみだと発表しました。発生すれば今月2つ目で、「台風25号」となります。この熱帯低気圧は18日から19日ごろに小笠原諸島おがさわらしょとうへ接近せっきんし、その後シルバーウィークにかけて本州方向へ北上ほくじょうするおそれがあります。

일본 기상청은 마리아나 제도 근해에서 발달 중인 열대저기압이 12시간 이내에 태풍으로 발달할 것으로 보인다고 발표했습니다. 발생하면 이번 달 두 번째 태풍으로 '태풍 25호'가 됩니다. 이 열대저기압은 18일에서 19일 무렵 오가사와라 제도에 접근한 뒤, 실버위크 연휴 기간 본주(혼슈) 방면으로 북상할 가능성이 있습니다.

熱帯低気圧は勢力せいりょくを強めながら西寄りに進み、20日までに強い台風になる予報よほうです。5日先となる21日の予報円の直径ちょっけいは1040キロと大きく、進路の不確実ふかくじつ性が高くなっています。太平洋高気圧たいへいようこうきあつや気象条件じょうけんによって移動の向きが変化へんかするため、最新情報に注意が必要です。

열대저기압은 세력을 키우며 서쪽으로 이동해 20일까지 강한 태풍이 될 것으로 예상됩니다. 5일 뒤인 21일의 예보원 지름은 1040km로 커서 진로의 불확실성이 높은 상태입니다. 태평양 고기압과 기상 조건에 따라 이동 방향이 변할 수 있으므로 최신 정보에 주의를 기울여야 합니다.

気象庁によると、5日以内に暴風域ぼうふういきに入る確率かくりつは小笠原諸島で88%と最も高くなっています。また、伊豆諸島いずしょとう南部で14%、三重県や和歌山県で9%、東京都や静岡県、奈良県で8%となっています。広い範囲はんいで強い風への警戒けいかいが求められています。

일본 기상청에 따르면 5일 이내에 폭풍역에 들어갈 확률은 오가사와라 제도가 88%로 가장 높습니다. 또한 이즈 제도 남부는 14%, 미에현과 와카야마현은 9%, 도쿄도와 시즈오카현, 나라현은 8%입니다. 넓은 지역에서 강풍에 대한 경계가 요구됩니다.

日本付近には秋雨前線あきさめぜんせんが停滞ていたいしており、台風から湿った空気が流入りゅうにゅうする見込みです。これにより前線の活動が活発かっぱつになり、台風が近づく前から西日本や東日本で雨が強まる危険があります。台風の影響えいきょうや進路次第では、総雨量が非常に多くなる地域が出る可能性もあります。

일본 근해에는 가을비 전선이 정체해 있으며, 태풍에서 밀려오는 습한 공기가 유입될 것으로 보입니다. 이로 인해 전선의 활동이 활발해져 태풍이 접근하기 전부터 서일본과 동일본에서 비가 강해질 위험이 있습니다. 진로에 따라 총강수량이 매우 많아지는 지역이 나올 가능성도 있습니다.

2026年は台風の発生ペースが非常に早く、8月末までの累計るいけい数が平年へいねんより約10個多く発生しました。特に8月は10個の台風が発生し、1966年以来60年ぶりの記録きろくとなりました。秋の台風は移動速度が速く、被害ひがいが大きくなりやすいため、事前に対策たいさくを整えておくことが重要です。

2026년은 태풍 발생 속도가 매우 빨라, 8월 말까지 누적 발생 수가 평년보다 약 10개 많았습니다. 특히 8월에는 10개의 태풍이 발생해 1966년 이후 60년 만의 기록을 세웠습니다. 가을 태풍은 이동 속도가 빠르고 피해가 커지기 쉬우므로 사전 대비가 중요합니다.