文10課 省略
手紙の余白
광고 위치
in-article · inArticle
祖母は手紙をよく書いた。用件は三行で終わり、あとは天気の話ばかりだった。
子どものころ、私はそれを無駄だと思っていた。(1)、伝えたいことがあるならはじめから書けばいいと。
大人になって分かった。(2)、余白そのものが伝言だったのだ。元気にしているか、寒くないか。書かれなかった言葉(3)、本当に伝えたかったことだったのだろう。
いま、私も短い手紙を書く。用件のあとに、天気の話を一行だけ添えて(4)。
子どものころ、私はそれを無駄だと思っていた。(1)、伝えたいことがあるならはじめから書けばいいと。
大人になって分かった。(2)、余白そのものが伝言だったのだ。元気にしているか、寒くないか。書かれなかった言葉(3)、本当に伝えたかったことだったのだろう。
いま、私も短い手紙を書く。用件のあとに、天気の話を一行だけ添えて(4)。
- (1)
설명: 다음 문장은 방금 언급한 아이디어를 더 명확하게 설명합니다 → つまり.
- (2)
설명: 처음부터 알려진 글자를 반복하고 → あ系를 외우세요.
- (3)
설명: 쓰지 않은 단어를 강조하세요 → 〜とそ.
- (4)
설명: “시도해 보세요” → 〜てMIRU.