文10課 省略
手紙の余白
祖母は手紙をよく書いた。用件は三行で終わり、あとは天気の話ばかりだった。
子どものころ、私はそれを無駄だと思っていた。（1）、伝えたいことがあるならはじめから書けばいいと。
大人になって分かった。（2）、余白そのものが伝言だったのだ。元気にしているか、寒くないか。書かれなかった言葉（3）、本当に伝えたかったことだったのだろう。
いま、私も短い手紙を書く。用件のあとに、天気の話を一行だけ添えて（4）。
子どものころ、私はそれを無駄だと思っていた。（1）、伝えたいことがあるならはじめから書けばいいと。
大人になって分かった。（2）、余白そのものが伝言だったのだ。元気にしているか、寒くないか。書かれなかった言葉（3）、本当に伝えたかったことだったのだろう。
いま、私も短い手紙を書く。用件のあとに、天気の話を一行だけ添えて（4）。
Vị trí quảng cáo
in-article · inArticle
- （1）
Giải thích:Câu sau nói lại rõ hơn ý vừa nêu → つまり.
- （2）
Giải thích:Nhắc lại thư đã biết từ đầu bài, thuộc hồi ức → あ系.
- （3）
Giải thích:Nhấn mạnh chính những lời không viết ra → 〜こそ.
- （4）
Giải thích:“Thử làm xem” → 〜てみる.