演歌歌手の坂本冬美さんが過去の誤報に驚愕　「死亡説」で初のスポーツ紙1面を飾った思い出を語る

2026年9月25日に放送されたフジテレビの番組「ぽかぽか」に、演歌えんか歌手かしゅの坂本冬美さかもとふゆみさんが出演しゅつえんしました。番組の中で、彼女は2002年に活動かつどうを一時的いちじてきに休止きゅうししていた時期じきのことを振り返りました。

2026년 9월 25일에 방송된 후지TV 프로그램 '포카포카'에 엔카 가수 사카모토 후유미 씨가 출연했습니다. 방송에서 그녀는 2002년에 활동을 일시 중단했던 시기를 회상했습니다.

坂本さんは約1年間の休養きゅうよう期間きかん中、髪を切って結べないようにし、アメリカや日本国内こくないを旅して気分をリフレッシュさせていたと語りました。しかし、彼女が各地を旅行していたため、世間では病気びょうきで休んでいるのではないかという噂うわさが広まりましたひろまりました。

사카모토 씨는 약 1년간의 휴양 기간 동안 머리를 짧게 잘라 묶지 못하게 하고, 미국과 일본 국내를 여행하며 기분을 전환했다고 밝혔습니다. 하지만 그녀가 여러 곳을 여행했기 때문에 세상에서는 병으로 쉬고 있는 것이 아니냐는 소문이 퍼지고 말았습니다.

ある日の朝、坂本さんがスポーツ新聞しんぶんを開くと、一面いちめんに「坂本冬美 死亡しぼう」という衝撃的な記事きじが掲載けいさいされていました。一生懸命いっしょうけんめい活動していた時には小さくしか取り上げられなかったため、初めての一面が死亡説だったことに驚いたおどろいたそうです。

어느 날 아침, 사카모토 씨가 스포츠 신문을 펼치자 1면에 '사카모토 후유미 사망'이라는 충격적인 기사가 실려 있었습니다. 열심히 활동할 때는 작게만 다뤄졌기에, 처음으로 1면에 나온 것이 사망설이었다는 사실에 깜짝 놀랐다고 합니다.

坂本さんは「私はここにいるのに」と思いながらも、その大きな扱いを前向きまえむきに捉えてとらえて笑いに変えました。彼女は当時とうじの出来事を苦笑くしょうしながら振り返りふりかえり、スタジオを和ませました。

사카모토 씨는 '나는 여기에 있는데...'라고 생각하면서도, 그 대대적인 보도를 긍정적으로 받아들여 웃음으로 승화시켰습니다. 그녀는 당시의 일을 쓴웃음을 지으며 회상해 스튜디오 분위기를 화기애애하게 만들었습니다.