文5課 授受
小さな親切
광고 위치
in-article · inArticle
駅の階段で重い荷物を抱えていたら、知らない学生が声をかけて(1)。上まで運ぶのを手伝って(2)、本当に助かった。
礼を言うと、その学生は「前に自分も同じことをして(3)から」と笑った。親切は、こうして順に渡っていくものらしい。
帰り道、私は前を歩く高齢の方が落とした手袋を拾って(4)。小さな行為が誰かに続いていくと思うと、少し気持ちが明るくなった。
礼を言うと、その学生は「前に自分も同じことをして(3)から」と笑った。親切は、こうして順に渡っていくものらしい。
帰り道、私は前を歩く高齢の方が落とした手袋を拾って(4)。小さな行為が誰かに続いていくと思うと、少し気持ちが明るくなった。
- (1)
설명: 작가는 수신자 → 〜てKU레타입니다.あげた를 사용한다는 것은 주는 사람의 편에 서서 → 관점을 바꾸는 것을 의미합니다.
- (2)
설명: “도움을 받았습니다”의 주어는 나 → 〜てもりい(=てもりたて) 입니다.
- (3)
설명: 학생은 한때 다른 사람이 만든 것이라고 말했습니다 → 〜てもたた.
- (4)
설명: 이번에는 작가가 다른 사람을 위해 하는 것입니다 → 〜てあげた.