大阪・大東市のスーパーで女性従業員が刺され死亡　80歳の元夫を逮捕

大阪府大東市だいとうしのスーパーマーケットで、女性従業員じゅうぎょういんが包丁で刺される事件が発生はっせいしました。刺された女性は病院へ搬送はんそうされましたが、死亡しぼうが確認されました。警察は現場にいた80歳の男を逮捕たいほしました。

오사카부 다이토시의 한 마트에서 여성 종업원이 식칼에 찔리는 사건이 발생했습니다. 찔린 여성은 병원으로 이송되었으나 사망이 확인되었습니다. 경찰은 현장에 있던 80세 남성을 체포했습니다.

事件が起きたのは、大東市南津の辺町なみつのべちょうにあるスーパー「グルメシティ野崎店」です。午後2時過ぎ、「店員が刺された」と現場げんばの店員から消防しょうぼうへ通報つうほうがありました。

사건이 발생한 곳은 다이토시 나미츠노베초에 위치한 마트 '구르메 시티 노자키점'입니다. 오후 2시가 지난 시각, "종업원이 찔렸다"는 신고가 현장 점원으로부터 소방에 접수되었습니다.

被害ひがいに遭ったのは、この店舗てんぽで働く押方久美子おしかたくみこさん（66）です。男は大声おおごえで叫びながら近づき、刃渡りはわたり21センチの包丁ほうちょうで押方さんの腹部ふくぶを刺したとされています。

피해를 입은 사람은 이 매장에서 일하던 오시카타 쿠미코 씨(66)입니다. 남성은 고함을 지르며 접근해 날길이 21cm의 식칼로 오시카타 씨의 복부를 찌른 것으로 알려졌습니다.

警察は、現場にいた大東市在住ざいじゅう・無職むしょくの押方美俊おしかたよしとし容疑者ようぎしゃ（80）を殺人未遂さつじんみすいの疑いで現行犯げんこうはん逮捕しました。その後、女性の死亡に伴い、容疑を殺人に切り替えて捜査そうさを進めています。

경찰은 현장에 있던 다이토시 거주 무직 혐의자 오시카타 요시토시 용의자(80)를 살인미수 혐의로 현행범 체포했습니다. 이후 여성의 사망에 따라 혐의를 살인으로 전환하여 수사를 진행하고 있습니다.

警察の調べにより、2人は元夫婦もとふうふの関係かんけいであったことが判明はんめいしました。警察は2人の間に過去トラブルがなかったかなど、犯行の動機どうきを詳しく調べています。

경찰 조사 결과 두 사람은 전 남편과 아내 관계였던 것으로 밝혀졌습니다. 경찰은 두 사람 사이에 과거 트러블이 없었는지 등 범행 동기를 자세히 조사하고 있습니다.