13課 助詞・接続詞・敬語入門
Trợ từ, liên từ & nhập môn kính ngữ — だけ, しか, までに, こそあど, お〜になる
接続：尊敬語: お＋Vます形＋になる／いらっしゃる・召し上がる 謙譲語: お＋Vます形＋する／いたす・参る・申す 丁寧語: です・ます
Ba loại kính ngữ: 尊敬語 nâng hành động của người khác; 謙譲語 hạ hành động của mình; 丁寧語 làm câu nói lịch sự.
注意 / Lưu ý：Điểm cốt lõi là hướng: hành động của đối phương → tôn kính; hành động của mình → khiêm nhường. Nói ×先生が申しました là sai nặng.
比較 / So sánh：先生がお帰りになりました（tôn kính）／私が帰ります→お先に失礼いたします（khiêm nhường）.
よく出る形 / Dạng hay ra：お＋Vます形＋になる（尊敬）／お＋Vます形＋する（謙譲）.
先生はもうお帰りになりました。
Thầy đã về rồi ạ.
お荷物をお持ちします。
Để tôi xách hành lý cho ạ.
田中と申します。よろしくお願いいたします。
Tôi tên là Tanaka. Rất mong được giúp đỡ.
Cùng bài
- 助詞「で」の用法 joshi de no youhou
- 助詞「に」の用法 joshi ni no youhou
- 助詞「を」の用法 joshi o no youhou
- 助詞「と」の用法 joshi to no youhou
- 助詞「も」の用法 joshi mo no youhou
- 数量 ＋ は（最低限） suuryou ha saiteigen
- 〜だけ dake
- 〜しか〜ない shika nai
- 〜まで / 〜までに made madeni
- 〜ばかり / 〜たばかり bakari tabakari
- 〜まま mama
- 〜間に / 〜とき(に) aidani toki ni
- 〜ところ（るところ/ているところ/たところ） tokoro rutokoro teirutokoro tatokoro
- 〜途中で / 〜途中に tochuude tochuuni
- 〜とか〜とか toka toka
- 〜ずつ zutsu
- 〜は〜が、〜は〜（対比） ha ga ha taihi
- こそあど（こ・そ・あ・ど） kosoado ko so a do
- 副詞（まだ・もう・きっと・ぜひ など） fukushi mada mou kitto zehi nado
- 終助詞（ね・よ・よね・かな） shuujoshi ne yo yone kana
- 接続詞（それに・けれど・たとえば など） setsuzokushi soreni keredo tatoeba nado