11課 目的・理由・逆接・列挙
Mục đích, lý do, nghịch tiếp, liệt kê — ために, ように, ので, のに, し, たり
接続：ふつう形（な形は〜な、Nは〜な） ＋ のに
Vậy mà, mặc dù… nhưng… — kết quả trái với mong đợi, kèm cảm giác bất ngờ, tiếc nuối, trách móc.
注意 / Lưu ý：Vế sau không dùng ý chí, mệnh lệnh, rủ rê. Mạnh về cảm xúc hơn が và けど.
比較 / So sánh：のに（có cảm xúc tiếc/trách）／が・けど（đối lập trung tính）／ても（dù… vẫn）.
よく出る形 / Dạng hay ra：〜のに、〜（意外な結果）。／〜のに。（文末で不満）
たくさん勉強したのに、試験に落ちてしまいました。
Học nhiều vậy mà tôi vẫn trượt.
約束したのに、彼は来なかった。
Đã hẹn rồi vậy mà cậu ấy không đến.
まだ4月なのに、暑いですね。
Mới tháng 4 thôi mà nóng nhỉ.
Cùng bài
- 〜から（主観的理由） kara shukanteki riyuu
- 〜ので node
- 〜ため（に）（原因） tame ni genin
- 〜ために（目的） tameni mokuteki
- 〜ように（目的） youni mokuteki
- 〜ようになる youninaru
- 〜ようにする younisuru
- 〜ようにしてください younishitekudasai
- 〜ように言う / 注意する youni iu chuuisuru
- 〜のに（用途） noni youto
- 〜ても temo
- 〜て / 〜で（原因・理由） te de genin riyuu
- 〜し、〜し shi shi
- 〜たり〜たりする tari tarisuru
- それで sorede
- N／疑問詞 ＋ でも n gimonshi demo