JNews

Cấp này đã khoá

4課 説明・依頼・助言
Giải thích, nhờ vả, khuyên bảo — んです, ていただけませんか, たらどうですか
4課

〜んです / 〜のです

接続:ふつう形 + んです(な形・N は 〜なんです)
Là do…, chuyện là… — giải thích lý do, bối cảnh, hoặc hỏi lý do. Làm câu nói mềm và có tính chia sẻ.
注意 / Lưu ý:な形容詞 và danh từ phải thêm な: 静かなんです, 病気なんです. Văn viết dùng のです, hội thoại dùng んです.
比較 / So sánh:どうして休みましたか(hỏi khô khan)/どうして休んだんですか(quan tâm, muốn biết lý do).
よく出る形 / Dạng hay ra:どうして〜んですか。/〜んです。/〜んですが、〜(mở lời nhờ vả).
どうして昨日休んだんですか。
Sao hôm qua bạn nghỉ vậy?
すみません、日本語がまだ下手なんです。
Xin lỗi, là do tiếng Nhật tôi còn kém.
道に迷ったんですが、駅はどこですか。
Chuyện là tôi bị lạc đường, ga ở đâu ạ?

Cùng bài

Khu vực học JLPT

Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.

hoặc
Quên mật khẩu?

Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.

Chọn ngôn ngữ của bạn

Nội dung tiếng Nhật luôn giữ nguyên — đó là phần bạn học.

Chọn cấp độ trước khi bắt đầu

Tài khoản của bạn chưa chọn cấp học. Chọn một cấp để JNews mở đúng lộ trình, đúng bài tập và lưu tiến độ cho bạn.

Chọn xong, bốn cấp còn lại sẽ khoá. Vẫn đổi được sau, nhưng phải xoá tiến độ cấp cũ.