4課 説明・依頼・助言
Explain, ask for help, advise — んです, ていただけませんか, たらどうですか
接続:ふつう形 + んです(な形・N は 〜なんです)
It's because…, the thing is… — explain the reason, context, or ask the reason. Make soft and sharing sentences.
注意 / Note:な形容詞 and nouns must add な: 静かなんです, 病気なんです. Writing uses のです, conversation uses んです.
比較 / Compare:どうして休みましたか(asked dryly)/どうして休んだんですか(concerned, wanted to know the reason).
よく出る形 / Common form:どうして〜んですか。/〜んです。/〜んですが、〜(asking for help).
どうして昨日休んだんですか。
Why did you take a break yesterday?
すみません、日本語がまだ下手なんです。
Sorry, it's because my Japanese is poor.
道に迷ったんですが、駅はどこですか。
I got lost, where is the station?