4課 説明・依頼・助言
解释、寻求帮助、建议 — んです、ていただけませんか、たらどうですか
接続:ふつう形 + んです(な形・N は 〜なんです)
这是因为……,事情是…… — 解释原因,上下文,或询问原因。制作柔和且分享的句子。
注意 / 注意事项:な形容詞 和名词必须添加 な:静かなんです、病気なんです。写作使用のです,会话使用んです。
比較 / 比较:どうして休みましたか(干巴巴地问)/どうして休んだんですか(关心,想知道原因)。
よく出る形 / 状态好:どうして〜んですか。/〜んです。/〜んですが、〜(寻求帮助)。
どうして昨日休んだんですか。
你昨天为什么休息?
すみません、日本語がまだ下手なんです。
抱歉,因为我的日语很差。
道に迷ったんですが、駅はどこですか。
我迷路了,车站在哪里?