4課 説明・依頼・助言
解释、寻求帮助、建议 — んです、ていただけませんか、たらどうですか
接続:Vて形 + くださいませんか
Can you please...? — 〜てください 的礼貌形式,在否定疑问句中使用敬语 くださる。
注意 / 注意事项:观点放在行动者身上(他为我做这件事)。并且 ていただけませんか 被放置在 recipient 中(我收到了)。
よく出る形 / 状态好:すみませんが、Vてくださいませんか。
すみませんが、窓を開けてくださいませんか。
打扰一下,您能打开窗户吗?
ちょっと待ってくださいませんか。
你能等一下吗?
名前をここに書いてくださいませんか。
你能帮我在这里写下你的名字吗?