4課 説明・依頼・助言
설명하다, 도움을 요청하다, 조언하다 — んです, ていただけませんか, たらどうですか
接続:Vて形 + くださいませんか
부탁드립니다...? — 부정 의문형에서 경어 くださる을 사용하는 〜てください의 정중형입니다.
注意 / 참고:관점은 행동하는 사람에게 있습니다(그는 나를 위해 그것을 합니다). 그리고 ていただけませんか은 recipient에 배치됩니다(저는 받았습니다).
よく出る形 / 좋은 형태:すみませんが、Vてくださいませんか。
すみませんが、窓を開けてくださいませんか。
죄송한데 창문 좀 열어주시겠어요?
ちょっと待ってくださいませんか。
잠시만 기다려 주시겠습니까?
名前をここに書いてくださいませんか。
여기에 당신의 이름을 쓰는 것을 도와주실 수 있나요?