4課 説明・依頼・助言
설명하다, 도움을 요청하다, 조언하다 — んです, ていただけませんか, たらどうですか
接続:Vた形 + らどうですか(会話: 〜たら?)
아니면… 한번 시도해 보세요. — 부드럽게 청취자에게 작업을 제안합니다.
注意 / 참고:'하급자에게 조언한다'는 뉘앙스가 있으므로 상급자와 함께 사용하지 마세요. 상사의 경우 〜てはいかがですか을 사용합니다.
比較 / 비교:〜たらどうですか(제안)/〜たほうがいい(강력한 추천)/〜なければならない(필수).
よく出る形 / 좋은 형태:〜なら、Vたらどうですか。
疲れているなら、少し休んだらどうですか。
피곤하다면 잠시 쉬어가는 것이 어떨까요?
先生に相談したらどうですか。
아니면 선생님께 물어볼까?
寒いから、コートを着たら?
추워요, 재킷을 입으세요.