4課 説明・依頼・助言
설명하다, 도움을 요청하다, 조언하다 — んです, ていただけませんか, たらどうですか
接続:Vて形 + いただけませんか
... 도와주실 수 있나요? — 에게 물어보는 가장 겸손하고 정중한 방법입니다.
注意 / 참고:규모: てくれない < てくれませんか < てくださいませんか < ていただけませんか. 상사와 낯선 사람과 함께 사용됩니다.
比較 / 비교:같은 의미를 갖는 세 가지 형태, 서로 다른 공손함: てくれませんか(친구)/てくださいませんか(polite)/ていただけませんか(매우 예의바름).
よく出る形 / 좋은 형태:すみませんが、Vていただけませんか。
すみません、ちょっと手伝っていただけませんか。
실례합니다. 조금만 도와주실 수 있나요?
この漢字の読み方を教えていただけませんか。
이 한자를 어떻게 읽는지 보여줄 수 있나요?
もう一度説明していただけませんか。
다시 설명해 주실 수 있나요?