4課 説明・依頼・助言
설명하다, 도움을 요청하다, 조언하다 — んです, ていただけませんか, たらどうですか
接続:(人)に + Vて形 + ほしい/もらいたい
누군가가 뭔가를 해주기를 바랍니다 — 말하는 사람의 바람은 다른 사람을 향한 것입니다. に을(를) 휴대하도록 요청받은 사람입니다.
注意 / 참고:그 사람에게 직접 말하는 것은 약간 무례합니다. 상사에게는 ていただけませんか을 사용해야 합니다. 부정: 〜ないでほしい.
比較 / 비교:〜たい(나 자신이 하고 싶다)/〜てほしい(다른 사람이 했으면 좋겠다).
よく出る形 / 좋은 형태:(人)に Vてほしいです。/Vないでほしい。
もっと日本語を勉強してほしいです。
일본어를 더 많이 배우셨으면 좋겠습니다.
父に元気になってもらいたいです。
아빠가 좋아지셨으면 좋겠어요.
ここではたばこを吸わないでほしい。
여기서는 담배를 피우지 마시길 바랍니다.