4課 説明・依頼・助言
Explain, ask for help, advise — んです, ていただけませんか, たらどうですか
接続:Vて形 + いただけませんか
Can you... help me? — the most humble and polite way to ask .
注意 / Note:Scale: てくれない < てくれませんか < てくださいませんか < ていただけませんか. Used with superiors and strangers.
比較 / Compare:three forms with the same meaning, different degrees of politeness: てくれませんか(friend)/てくださいませんか(polite)/ていただけませんか(very polite).
よく出る形 / Common form:すみませんが、Vていただけませんか。
すみません、ちょっと手伝っていただけませんか。
Excuse me, can you help me a little?
この漢字の読み方を教えていただけませんか。
Can you show me how to read this Chinese character?
もう一度説明していただけませんか。
Can you explain again?