〜ないことには

Cách chia / Kết nối

Công thức

Lưu ý khi dùng

So sánh & dễ nhầm

Câu ví dụ

1. 実際に使ってみないことには、良さは分からない。

   Nếu không thực sự dùng thử thì không biết được cái hay.

2. 原因を調べないことには、対策は立てられない。

   Không điều tra nguyên nhân thì không thể lập biện pháp.

3. 会ってみないことには、人柄は分からない。

   Không gặp thử thì không biết được tính người.

Cùng bài

• 〜を踏まえて・〜を踏まえた wo fumaete / wo fumaeta
• 〜を控えて・〜に控えて wo hikaete / ni hikaete
• 〜にまつわる ni matsuwaru
• 〜にかかわる ni kakawaru
• 〜を経て wo hete
• 〜にかまけて ni kamakete
• 〜にかこつけて ni kakotsukete
• 〜をおして wo oshite
• 〜てはばからない te habakaranai
• 〜ないものでもない nai mono demo nai
• 〜というものだ to iu mono da
• 〜を余儀なくされる・〜を余儀なくさせる wo yoginaku sareru / saseru
• 〜ざるを得ない zaru wo enai
• 〜からして kara shite
• 〜もかまわず mo kamawazu
• 〜に即して ni sokushite
• 〜こととて koto tote