7課 程度と時間
Mức độ và thời gian
接続：ぜんぜん + phủ định
Hoàn toàn không…. Nhấn mạnh mức độ bằng không hoặc gần như không trong cách dùng N5 chuẩn.
注意 / Lưu ý：あまり…ない là “không… lắm”, nhẹ hơn ぜんぜん…ない.
使い分け / Cách chọn nhanh：Dùng khi: Nói hoàn toàn không/cực kỳ không
Tự hỏi: Muốn phủ định mạnh gần bằng 0 không?
Tránh: Đừng dùng với khẳng định trong mẫu N5 cơ bản
Mẹo nhớ: ぜんぜん + phủ định
Kiểm lại: Nếu “hoàn toàn không” tự nhiên → ぜんぜん
Tự hỏi: Muốn phủ định mạnh gần bằng 0 không?
Tránh: Đừng dùng với khẳng định trong mẫu N5 cơ bản
Mẹo nhớ: ぜんぜん + phủ định
Kiểm lại: Nếu “hoàn toàn không” tự nhiên → ぜんぜん
漢字がぜんぜん分かりません。
Tôi hoàn toàn không hiểu kanji.
昨日はぜんぜん眠れませんでした。
Hôm qua tôi hoàn toàn không ngủ được.
その話はぜんぜん知りません。
Tôi hoàn toàn không biết chuyện đó.