7課 程度と時間
Mức độ và thời gian
接続：すぐに + V
Ngay lập tức. Hành động xảy ra không chậm trễ, ngay sau một mốc.
注意 / Lưu ý：もうすぐ là “sắp” xảy ra; すぐに là “ngay” khi hành động thực hiện.
使い分け / Cách chọn nhanh：Dùng khi: Nói hành động cần xảy ra ngay lập tức
Tự hỏi: Hành động thực hiện không chậm trễ không?
Tránh: Đừng dùng cho dự báo “sắp”
Mẹo nhớ: すぐに + V
Kiểm lại: Từ mốc hiện tại đến hành động gần như bằng 0 → すぐに
Tự hỏi: Hành động thực hiện không chậm trễ không?
Tránh: Đừng dùng cho dự báo “sắp”
Mẹo nhớ: すぐに + V
Kiểm lại: Từ mốc hiện tại đến hành động gần như bằng 0 → すぐに
家に帰って、すぐに手を洗いました。
Về đến nhà tôi rửa tay ngay.
駅に着いたら、すぐに連絡します。
Khi đến ga tôi sẽ liên lạc ngay.
地震のときは、すぐに机の下に入ってください。
Khi động đất, hãy chui ngay xuống gầm bàn.