5課 接続と会話
Nối câu và hội thoại
接続：Câu。じゃ、～
Vậy thì; thế nhé. Dạng rút gọn rất thân mật của では／それでは.
注意 / Lưu ý：Không phù hợp văn bản hoặc tình huống trang trọng.
使い分け / Cách chọn nhanh：Dùng khi: Chuyển ý rất ngắn, thân mật
Tự hỏi: Tình huống hoàn toàn casual không?
Tránh: Đừng dùng với khách/cấp trên
Mẹo nhớ: じゃ là rút gọn của では
Kiểm lại: Nếu dùng được “thế nhé” trong tiếng Việt, じゃ hợp
Tự hỏi: Tình huống hoàn toàn casual không?
Tránh: Đừng dùng với khách/cấp trên
Mẹo nhớ: じゃ là rút gọn của では
Kiểm lại: Nếu dùng được “thế nhé” trong tiếng Việt, じゃ hợp
じゃ、駅で会いましょう。
Vậy thì gặp nhau ở ga nhé.
じゃ、あとで電話するね。
Vậy lát nữa tôi gọi nhé.
じゃ、コーヒーを二つお願いします。
Vậy cho tôi hai cà phê.