5課 接続と会話
Nối câu và hội thoại
接続：Lý do。だから、kết quả
Vì vậy; cho nên. Đứng đầu câu kết quả, dựa trên lý do đã nêu trước đó.
注意 / Lưu ý：から gắn cuối mệnh đề lý do; だから là liên từ đứng đầu câu sau.
使い分け / Cách chọn nhanh：Dùng khi: Nêu kết quả sau một lý do đã nói
Tự hỏi: Lý do ở câu trước và bây giờ nói kết quả không?
Tránh: Đừng gắn だから sau mệnh đề như から
Mẹo nhớ: だから mở đầu vế/câu kết quả
Kiểm lại: “Vì vậy” đứng đầu câu thứ hai → だから
Tự hỏi: Lý do ở câu trước và bây giờ nói kết quả không?
Tránh: Đừng gắn だから sau mệnh đề như から
Mẹo nhớ: だから mở đầu vế/câu kết quả
Kiểm lại: “Vì vậy” đứng đầu câu thứ hai → だから
明日は試験です。だから、今晩勉強します。
Ngày mai có kỳ thi. Vì vậy tối nay tôi sẽ học.
今日は給料日です。だから、外食します。
Hôm nay là ngày nhận lương. Vì vậy tôi đi ăn ngoài.
道が混んでいました。だから、遅れました。
Đường đông. Vì vậy tôi đến muộn.