5課 接続と会話
Nối câu và hội thoại
接続：Thể thông thường + けれど、～
Tuy… nhưng…. Nối ý đối lập, lịch sự/trung tính hơn けど.
注意 / Lưu ý：けど thân mật hơn; けれども đầy đủ và hơi trang trọng hơn.
使い分け / Cách chọn nhanh：Dùng khi: Nói đối lập trung tính/lịch sự
Tự hỏi: Cần lịch sự hơn けど nhưng không quá văn viết không?
Tránh: Đừng dùng けれど sau mọi từ mà quên chia thể
Mẹo nhớ: けれど nối hai mệnh đề hoàn chỉnh
Kiểm lại: Văn nói lịch sự: けど → けれど
Tự hỏi: Cần lịch sự hơn けど nhưng không quá văn viết không?
Tránh: Đừng dùng けれど sau mọi từ mà quên chia thể
Mẹo nhớ: けれど nối hai mệnh đề hoàn chỉnh
Kiểm lại: Văn nói lịch sự: けど → けれど
日本語は難しいけれど、おもしろいです。
Tiếng Nhật khó nhưng thú vị.
小さいけれど、使いやすいかばんです。
Đây là chiếc túi nhỏ nhưng dễ dùng.
雨が降っているけれど、散歩したいです。
Dù trời đang mưa, tôi vẫn muốn đi dạo.