JLPT N1 Bài 補足 · よく出るその他の文型 Trang 112〜119
〜はさておき
wa sateoki
Ý nghĩa
Tạm gác… lại, khoan nói tới…. Để chuyện đó sang một bên để nói việc quan trọng/gấp hơn.
Cách chia / Kết nối
名 ＋ はさておき
Công thức
名＋はさておき＋（まず・とりあえず〜）.
Vị trí quảng cáo
in-article · inArticle
Lưu ý khi dùng
Dùng khi chuyển chủ đề. Tương tự 〜は別として nhưng mạnh hơn ý “gác lại”.
So sánh & dễ nhầm
〜はさておき（gác lại để nói việc quan trọng hơn）／〜は別として（chỉ tách riêng ra, trung tính）.
Câu ví dụ
-
費用のことはさておき、まず計画の中身を検討しよう。
Chuyện chi phí gác lại đã, trước hết hãy xem xét nội dung kế hoạch.
-
冗談はさておき、本題に入りましょう。
Thôi không đùa nữa, ta vào vấn đề chính.
-
値段のことはさておき、まずデザインを決めましょう。
Chuyện giá gác lại, trước hết hãy quyết kiểu dáng.
Luyện tập mẫu này
よく出るその他の文型 · 20 câu
Cùng bài
Vị trí quảng cáo
multiplex · multiplex