〜あっての

Cách chia / Kết nối

Công thức

Lưu ý khi dùng

So sánh & dễ nhầm

Câu ví dụ

1. 皆様のご支援あっての受賞です。

   Có sự ủng hộ của quý vị mới có giải thưởng này.

2. お客様あっての商売だということを忘れてはいけない。

   Đừng quên rằng có khách mới có việc kinh doanh.

3. 読者あってのこの雑誌だということを忘れてはいけない。

   Đừng quên rằng có độc giả mới có tờ báo này.

Cùng bài

• 〜はさておき wa sateoki
• 〜ものがある mono ga aru
• 〜ならまだしも nara madashimo
• 〜てまで・〜までして te made / made shite
• 〜たあげく(に) ta ageku (ni)
• 〜にして ni shite
• 〜ずくめ zukume
• 〜まみれ mamire
• 〜めく meku
• 〜ぐるみ gurumi
• 〜どころではない dokoro dewa nai