〜ならまだしも

Cách chia / Kết nối

Công thức

Lưu ý khi dùng

So sánh & dễ nhầm

Câu ví dụ

1. 一度ならまだしも、三度も同じミスをするとは。

   Một lần thì còn tạm, chứ sai cùng một lỗi tới ba lần thì thật là.

2. 安いならまだしも、高くてまずいのだから二度と行かない。

   Rẻ thì còn được, chứ đắt mà dở thì tôi không đi lần nữa.

3. 一日ならまだしも、一週間も連絡がないのはおかしい。

   Một ngày thì còn được, chứ cả tuần không liên lạc thì lạ.

Cùng bài

• 〜はさておき wa sateoki
• 〜ものがある mono ga aru
• 〜あっての atte no
• 〜てまで・〜までして te made / made shite
• 〜たあげく(に) ta ageku (ni)
• 〜にして ni shite
• 〜ずくめ zukume
• 〜まみれ mamire
• 〜めく meku
• 〜ぐるみ gurumi
• 〜どころではない dokoro dewa nai