〜といったらない・〜ったらない

Cách chia / Kết nối

Công thức

Lưu ý khi dùng

So sánh & dễ nhầm

Câu ví dụ

1. あいつはだらしないといったらない。物はよくなくすし、時間にもルーズだし。

   Thằng đó thì lười nhác hết chỗ nói. Đồ thì hay mất, giờ giấc thì bê bối.

2. 富士山の頂上から見た景色の素晴らしさといったらない。

   Cảnh nhìn từ đỉnh Phú Sĩ thì đẹp không lời nào tả nổi.

3. この暑さは耐えがたいったらない。

   Cái nóng này thì chịu không nổi, hết chỗ nói.

Cùng bài

• 〜に足る・〜に足りない ni taru / ni tarinai
• 〜に堪える・〜に堪えない ni taeru / ni taenai
• 〜の至り・〜の極み no itari / no kiwami
• 〜限りだ kagiri da
• 〜極まる・〜極まりない kiwamaru / kiwamarinai
• 〜とは to wa