学生が話しています。男の人はこれから何をしますか。

The students are talking. What will the man do next?

Ｆ：鈴木君、もう宿題はやった？

Woman: Suzuki, have you finished your homework?

Ｍ：うん、終わったよ。林さんは？

Nam: Yes, it's done. What about Hayashi?

Ｆ：もう少し。地図が難しくて…。

Woman: Just a little more. The map is so difficult…

Ｍ：じゃあ、一緒にやるよ。

Nam: Then I'll work with you.

Ｆ：本当？ ありがとう！

Woman: Really? Thank!

男の人はこれから何をしますか。

What will the man do next?

男の人と女の人が話しています。女の人はこれから何をしますか。

A man and a woman are talking. What will the woman do next?

Ｍ：田中さん、今日病気でお休みですよ。

Nam: Mr./Ms. Tanaka is off today because he is sick.

Ｆ：え、そうですか。大丈夫でしょうか。

Woman: So what? I don't know if it's okay.

Ｍ：私もよくわかりません。今日、仕事が終わってから、みんなで田中さんのうちに行きませんか。

Nam: I don't know either. After we're done today, let's all go to Tanaka's house, okay?

Ｆ：そうですね。じゃあ、ほかの人にも聞きますね。

Female: Okay. Then I will ask others too.

女の人はこれから何をしますか。

What will the woman do next?

学生と留学生が話しています。女の人はこれからどうしますか。

A student and an international student are talking. What will the woman do next?

Ｍ：木村さん、明日このレポートを出しますが、日本語を見てくださいませんか。

Nam: Kimura, I'll submit this report tomorrow. Can you help me with the Japanese part?

Ｆ：いいですよ。

Female: Okay.

Ｍ：ありがとうございます！ じゃあ、私のうちに来ませんか。晩ご飯を作ります。日本語を見たあとで食べてください。

Nam: Thank you! So will you come to my house? I will cook dinner. You can finish watching Japanese and then eat.

女の人はこれからどうしますか。

What will the woman do next?

医者が話しています。病気の人ははじめにどうしますか。

The doctor is speaking. What should the patient do first?

Ｍ：はじめに、この紙の質問に答えてください。病気を見る部屋は３階にあります。でも、３階へ行く前に１階へ行ってください。名前を呼びますから、そこで待ってください。

Nam: First of all, answer the questions on this paper. The clinic is on the 3rd floor. But before going to the 3rd floor, go to the 1st floor. We will call your name, so please wait there.

病気の人ははじめにどうしますか。

What should the patient do first?

お母さんと男の子が話しています。男の子ははじめに何をしますか。

Mother and son are talking. What will the boy do first?

Ｆ：お母さん、今から出かけるけど、手を洗って、テーブルの上にお菓子があるから、それを食べてね。

Mother: I'm going out. Please wash your hands and eat the candy on the table.

Ｍ：うん。

Child: Yes.

Ｆ：あ、その前に、ドアのかぎを閉めてね。

Mom: Oh, remember to lock the door before that.

Ｍ：うん、わかった。

Child: Yes, I know.

男の子ははじめに何をしますか。

What will the boy do first?

男の人と女の人が話しています。二人はこれからどうしますか。

A man and a woman are talking. What will you two do next?

Ｍ：リーさん、一緒に旅行に行きませんか。

Nam: Lee, let's go on a trip together?

Ｆ：いいですね。行きましょう。ホテルや電車はどうしますか。旅行会社へ行って、聞きますか。

Woman: Good, let's go. What about hotels and ships? Go to the travel company and ask?

Ｍ：先に、インターネットを見ませんか。

Nam: Can you watch it on the Internet first?

Ｆ：いいですね。じゃあ、一緒に見ましょう。

Female: Okay. So let's see.

二人はこれからどうしますか。

What will you two do next?

女の人と男の人が話しています。土曜日、二人はどこで会いますか。

A woman and a man are talking. Where will you two meet on Saturday?

Ｆ：土曜日、一緒に映画を見に行きませんか。３時からです。

Woman: Let's go see a movie on Saturday? Movie starts at 3 o'clock.

Ｍ：いいですね。私はお昼まで会社にいますが、そのあと会いましょう。

Nam: Okay. I was at the company until noon; Then let's meet.

Ｆ：じゃあ、私が会社の近くまで行きますね。一緒にお昼を食べてから行きましょう。

Woman: Then I'll go near the company. We have lunch together and then go.

土曜日、二人はどこで会いますか。

Where will you two meet on Saturday?

女の人と男の人が話しています。二人は何時にどこで会いますか。

A woman and a man are talking. What time will they meet and where?

Ｆ：土曜日は、何時にどこで会いましょうか。

Woman: What time will we meet on Saturday and where?

Ｍ：えーと、電車の時間は、11時15分ですから、11時に駅はどうですか。

Nam: The train leaves at 11:15, so is it okay to be at the station at 11?

Ｆ：うーん。お昼ご飯はどうしますか。着く時間は２時半ですよ。

Woman: What about lunch? It was already 2:30 when we arrived.

Ｍ：そうですか。じゃあ、駅で何か買いましょうか。

Nam: So let's buy something at the station?

Ｆ：駅の中には、小さいお店しかありません。駅の近くのデパートで何か買いませんか。

Woman: There are only small shops in the station. Can I buy it at the shopping center near the station?

Ｍ：いいですね。じゃあ、10時半にそこで会いましょう。

Nam: That's good. So meet there at 10:30.

二人は何時にどこで会いますか。

What time will they meet and where?

医者と男の人が話しています。男の人は、晩ご飯のあとでどの薬を飲みますか。

Doctor and a man are talking. After dinner, what medicine does a man take?

Ｆ：風邪ですね。薬を四つ出します。

Doctor: You have a cold. I prescribed four medications.

Ｍ：はい。

Nam: Yes.

Ｆ：この白い薬と小さい薬は、ご飯のあとで飲んでください。

Doctor: This white medicine and small pill are taken after meals.

Ｍ：はい。

Nam: Yes.

Ｆ：この赤い薬は、お腹が痛いときに飲んでください。

Doctor: Red medicine to take when you have a stomach ache.

Ｍ：お腹が痛いときですね。

Nam: When you have a stomachache, right?

Ｆ：ええ。そして、この大きい薬は、晩ご飯の前に飲んでください。

Doctor: Right. And the big pill is taken before dinner.

男の人は、晩ご飯のあとでどの薬を飲みますか。

After dinner, what medicine does a man take?

男の人と女の人が話しています。女の人ははじめに何をしますか。

A man and a woman are talking. What does the woman do first?

Ｍ：田中さん、すみません。

Nam: Tanaka, please ask me a little.

Ｆ：はい、何ですか。

Woman: Yes, what's going on?

Ｍ：この白い紙を30枚コピーしてください。そして、この封筒に１枚ずつ入れて、玄関の近くに置いてください。

Nam: Please photocopy this blank sheet of paper 30 copies. Then give each envelope a copy and place it near the door.

Ｆ：わかりました。

Woman: I understand.

Ｍ：お願いします。そのあと、青い紙を60枚コピーしてください。それは、私にください。

Nam: Thank you. Then photocopy 60 copies of green paper and give it to me.

Ｆ：はい。

Female: Yes.

Ｍ：じゃあ、お願いします。

Nam: So thanks to you.

女の人ははじめに何をしますか。

What does the woman do first?

男の人と女の人が話しています。女の人は、ボールペンを何本買いますか。

A man and a woman are talking. How many ballpoint pens will the woman buy?

Ｍ：木村さん、買い物ですか。私も頼みたいものがありますが、いいですか。

Nam: Kimura, are you going shopping? I want to buy something, is that okay?

Ｆ：はい、何ですか。

Woman: Yes, what is that?

Ｍ：ボールペンを１本お願いします。

Nam: Please buy me a ballpoint pen.

Ｆ：１本ですか。でも、12本買ったほうが安いですよ。

Woman: One tree? But buying 12 trees is cheaper.

Ｍ：うーん、でも、たくさん使いませんから…。

Nam: But I don't use it much...

Ｆ：あ、駅の前の店で、３本200円で売っていましたよ。

Woman: Ah, the store in front of the station sells 3 sticks for 200 yen.

Ｍ：じゃあ、それをお願いします。

Nam: Then please buy that kind.

女の人は、ボールペンを何本買いますか。

How many ballpoint pens will the woman buy?

男の人が病院に電話しています。男の人は、いつ病院に行きますか。

A man is calling the hospital. When will he go to the hospital?

Ｍ：すみません。今日、病院は昼は何時までですか。

Nam: Excuse me, what time is the day clinic at the hospital today?

Ｆ：５時までです。

Woman: Until 5 o'clock.

Ｍ：５時までですか。うーん、仕事中ですから、ちょっと…。

Nam: 5 o'clock? At that time I was still working so it was a bit difficult...

Ｆ：そうですか。夜はどうですか。７時から９時までです。

Woman: So what about tonight? From 7 o'clock to 9 o'clock.

Ｍ：大丈夫です。行きます。ありがとうございます。

Nam: Okay. I will come. Thank.

男の人は、いつ病院に行きますか。

When will he go to the hospital?

男の人と女の人が話しています。来週、どこでご飯を食べますか。

A man and a woman are talking. Where will they eat next week?

Ｍ：来週みんなで会うとき、どこでご飯食べる？

Nam: Where will we eat when we meet next week?

Ｆ：そうね。いつも行くレストランは？

Woman: What about the restaurant I often go to?

Ｍ：うーん、あそこは安くておいしいけど、狭いからねえ。

Nam: That place is cheap and delicious but it's cramped.

Ｆ：じゃあ、前に行ったホテルはどう？

Woman: So what about the hotel last time?

Ｍ：あそこは高いよ。困ったなあ。ほかにいいレストランも知らないなあ…。

Nam: That place is expensive. It's difficult. I don't know any other good restaurants...

Ｆ：じゃあ、うちはどう？ みんなで料理も作って。

Woman: Then come to my house? Everyone cooks together.

Ｍ：それ、いいね！ いつもと違うから、楽しいね！

Nam: That's great! It's different than usual so it'll be fun!

来週、どこでご飯を食べますか。

Where will they eat next week?

学校に行きます。何と言いますか。

You go to school. What did you say?

１ いってらっしゃい。

1. Let's go, let's go home! (the person who stayed said)

２ いってきます。

2. I/I'm leaving.

３ ただいま。

3. I'm home.

電車の中です。何と言いますか。

You are on the train. What did you say?

１ ありがとう。

1. Thank you.

２ すみません。

2. Sorry / sorry for a bit.

３ どうぞ。

3. Please.

誕生日パーティーをしています。何と言いますか。

Having a birthday party. What did you say?

１ ありがとう。

1. Thank you.

２ おめでとう。

2. Congratulations.

３ お願いします。

3. Thanks / please.

ペンを見て答えます。何と言いますか。

You looked at the pen and answered. What did you say?

１ それ、私のじゃありませんよ。

1. That's not mine.

２ それ、誰のでしょうね。

2. I wonder whose that belongs to.

３ それ、あなたのですか。

3. Is that yours?

喫茶店で飲み物を頼みます。何と言いますか。

You order a drink at a coffee shop. What did you say?

１ これ、コーヒーですよね。

1. This is coffee, right?

２ コーヒーはいくらですか。

2. How much does coffee cost?

３ コーヒーお願いします。

3. Give me coffee.

Ｆ：トイレはどこですか。

Woman: Where is the bathroom?

Ｍ：１ いいえ、いません。

Nam: 1. No, not here.

　　２ 教室ですよ。

2. It's a classroom.

　　３ あそこです。

3. Over there.

Ｍ：昨日風邪をひいて、学校を休みました。

Nam: I had a cold yesterday so I missed school.

Ｆ：１ おめでとうございます。

Female: 1. Congratulations.

　　２ 大丈夫ですか。

2. Are you okay?

　　３ こちらこそ。

3. It's me who has to say that.

Ｆ：ごめんください。

Woman: Excuse me, is there anyone here?

Ｍ：１ いらっしゃいませ。

Nam: 1. Welcome / please come in.

　　２ ありがとうございました。

2. Thank you.

　　３ 失礼します。

3. Ask permission.

Ｍ：今日は、寒いですね。

Nam: It's cold today.

Ｆ：１ こちらこそ。

Woman: 1. It's me who has to say that.

　　２ どうも、すみません。

2. Sincerely apologize.

　　３ ええ、そうですね。

3. Yes, that's right.

Ｆ：クッキーです。どうぞ。

Woman: Here are the cookies. Please.

Ｍ：１ いただきます。

Nam: 1. I would like to accept / ask permission to eat.

　　２ ごちそうさまでした。

2. Thank you for the meal. (after eating)

　　３ どういたしまして。

3. Nothing.

Ｍ：このペン、使ってもいいですか。

Nam: Can I use this pen?

Ｆ：１ どうも。

Female: 1. Thank you / hello.

　　２ どうぞ。

2. Please, just use it.

　　３ ありがとう。

3. Thank you.

お父さんと女の子が話しています。二人はこれからどこへ行きますか。

Father and daughter are talking. Where will you two go next?

Ｆ：お父さん、海に行きたいよ。

Child: Dad, I want to go to the beach.

Ｍ：海？ もう11時だよ。海は遠いから、今日はちょっと…。図書館はどう？

Dad: The sea? It's 11 o'clock. The sea is far away so today is a bit difficult... What about the library?

Ｆ：図書館は昨日行ったよ。

Child: I went to the library yesterday.

Ｍ：じゃあ、公園は？

Dad: How about a park?

Ｆ：うん、行く！

Child: Yes, let's go!

二人はこれからどこへ行きますか。

Where will you two go next?

男の人と女の人が話しています。二人は明日、どうしますか。

A man and a woman are talking. How are you two going tomorrow?

Ｍ：じゃあ、明日よろしくお願いします。

Nam: Then please ask me tomorrow.

Ｆ：はい、10時に駅ですね。

Woman: Yes, 10 o'clock at the station, right?

Ｍ：ええ、そうです。私はうちから駅へ行きますが、佐藤さんはどうしますか。

Nam: That's right. I went from home to the station; What about Sato?

Ｆ：私はうちから会社へ行きます。それから駅へ行きます。

Woman: I go from home to the company, then from there to the station.

二人は明日、どうしますか。

How are you two going tomorrow?

医者と女の人が話しています。女の人はどうしますか。

Doctor and a woman are talking. What will the woman do?

Ｍ：風邪ですね。今日はお風呂に入らないでください。それから、明日は仕事を休んで、ゆっくり寝てください。

Doctor: You have a cold. Don't shower today. Take a day off from work tomorrow and sleep comfortably.

Ｆ：わかりました。あのう、土曜日に、会社の旅行がありますが…。

Woman: I understand. But on Saturday the company has a trip...

Ｍ：それは大丈夫ですよ。

Doctor: That trip was okay.

女の人はどうしますか。

What will the woman do?

先生が話しています。学生は、教室を出てからどうしますか。

The teacher is speaking. After leaving class, what should students do?

Ｆ：授業が終わったあともこの教室を使いたい人は、どうぞ使ってください。でも、今から話すことをよく聞いてください。教室を出る前に、電気を消してください。それから、教室のかぎは私が持っていますから、私を呼んでください。私がかぎを閉めます。

Teacher: Anyone who wants to use this classroom after school can use it. But listen carefully to what I'm about to say. Before leaving class, turn off the lights. Then, since she holds the room key, call her. She will lock the door.

学生は、教室を出てからどうしますか。

After leaving class, what should students do?

男の人と女の人が話しています。男の人がいちばん好きな写真はどれですか。

A man and a woman are talking. Which photo do men like the most?

Ｍ：それ、旅行の写真ですか。いいですねえ。どこへ行きましたか。

Nam: Is this a travel photo? That's beautiful. Where did you go?

Ｆ：沖縄です。海がとてもきれいでしたよ。

Female: Okinawa. The sea is very beautiful.

Ｍ：これは海の中ですか。本当にきれいですねえ！

Nam: Is this under the sea? So beautiful!

Ｆ：ええ。それから、これは、海の近くで撮りました。私、この写真がいちばん好きです。

Female: Yes. This photo was taken near the sea. I like this picture the most.

Ｍ：海と空が青くて、赤い花もあって、とてもきれいな写真ですね！

Nam: The sea and sky are blue, there are also red flowers; Really beautiful photo!

Ｆ：ありがとうございます。

Female: Thank you.

Ｍ：あ、これは沖縄の料理ですね。食べたくなりますねえ。私は、この写真がいちばん好きだな…。

Nam: Ah, this is Okinawan food, right? Looks like I want to eat. I like this photo the most…

男の人がいちばん好きな写真はどれですか。

Which photo do men like the most?

女の人と男の人が話しています。男の人は何をしますか。

A woman and a man are talking. What will men do?

Ｆ：明日はパーティーですね。

Woman: Tomorrow is the party, right?

Ｍ：はい。何か私がすることはありますか。

Nam: Yes. Is there anything I can do?

Ｆ：そうですねえ…。料理は伊藤さんたちに頼みました。飲み物は、鈴木さんたちが買います。

Woman: The food was thanks to Ito's group. Drinks were bought by Suzuki's group.

Ｍ：そうですか。いすやテーブルはどうしますか。

Nam: Is that so? What about tables and chairs?

Ｆ：明日みんなで並べます。あ、花がありませんね。

Woman: Tomorrow everyone will line up together. Ah, no flowers yet.

Ｍ：花ですか。

Nam: Flowers?

Ｆ：ええ。花を買ってください。今日か明日、お願いします。

Female: Yes. Please buy flowers today or tomorrow.

Ｍ：わかりました。

Nam: I understand.

男の人は何をしますか。

What will men do?

学生と女の人が話しています。学生は、いつテストをしますか。

A student and a woman are talking. When will students take the test?

Ｍ：すみません、日本語のクラスで、勉強したいです。

Nam: Hello, I want to take a Japanese class.

Ｆ：それでは、この紙にお名前と電話番号を書いてください。クラスは来週の月曜日からです。その前にテストをしてください。

Woman: So write your name and phone number on this piece of paper. Class starts next Monday. Before that you need to take the test.

Ｍ：来週の月曜日にテストをしますか。

Nam: Check next Monday?

Ｆ：いいえ、今週中にテストをしてください。

Woman: No, let's do it this week.

Ｍ：今日テストができますか。

Nam: Can we do it today?

Ｆ：今日は、テストがありません。明日は、何人かの学生が、テストをします。

Woman: There is no test today. Tomorrow there will be a few students working.

Ｍ：明日ですね。わかりました。

Nam: Tomorrow. I got it.

学生は、いつテストをしますか。

When will students take the test?

これからご飯を食べます。何と言いますか。

You are about to eat. What did you say?

１ いただきます。

1. I ask permission to eat.

２ ごちそうさまでした。

2. Thank you for the meal. (after eating)

３ お願いします。

3. Please / thank you.

本を取りたいです。何と言いますか。

You want to get a book. What did you say?

１ あの本、何ですか。

1. What is that book?

２ あの本、取ってください。

2. Get me that book.

３ あの本、どうですか。

3. How is that book?

バスに乗りたいです。何と言いますか。

You want to get on the bus. What did you say?

１ バス、早く来ないかなあ。

1. I hope the bus comes quickly.

２ 早く早く！

2. Hurry, hurry!

３ ちょっと待って！

3. Wait a minute!

Ｆ：日曜日、何をしますか。

Woman: What do you do on Sunday?

Ｍ：１ どうもありがとうございます。

Nam: 1. Thank you very much.

　　２ そうですね、まだわかりません。

2. Let's see, I don't know yet.

　　３ 勉強をしません。

3. I don't study.

Ｍ：きれいなシャツですね。

Nam: Nice shirt.

Ｆ：１ そうです。シャツが欲しいです。

Female: 1. That's right. I want a shirt.

　　２ そうですか。どこのお店のですか。

2. So? Which store's shirt is from?

　　３ ありがとうございます。母からのプレゼントです。

3. Thank you. This is a gift from my mother.

Ｆ：これは、あなたのですか。

Woman: Is this yours?

Ｍ：１ はい、あなたのです。

Nam: 1. Yes, yours.

　　２ はい、そうです。

2. Yes, that's right.

　　３ いいえ、わたしのです。

3. No, mine.