学生が話しています。男の人はこれから何をしますか。

学生们正在谈论。男人接下来会做什么？

Ｆ：鈴木君、もう宿題はやった？

女：铃木，你作业写完了吗？

Ｍ：うん、終わったよ。林さんは？

南：是的，已经完成了。林呢？

Ｆ：もう少し。地図が難しくて…。

女：再多一点。地图太难了……

Ｍ：じゃあ、一緒にやるよ。

Nam：那我就和你一起工作吧。

Ｆ：本当？ ありがとう！

女：真的吗？感谢！

男の人はこれから何をしますか。

男人接下来会做什么？

男の人と女の人が話しています。女の人はこれから何をしますか。

一个男人和一个女人正在说话。女人接下来会做什么？

Ｍ：田中さん、今日病気でお休みですよ。

南： 先生/女士田中今天请假，因为他病了。

Ｆ：え、そうですか。大丈夫でしょうか。

女：那又怎样？我不知道是否可以。

Ｍ：私もよくわかりません。今日、仕事が終わってから、みんなで田中さんのうちに行きませんか。

南：我也不知道。今天结束之后，我们一起去田中家吧，好吗？

Ｆ：そうですね。じゃあ、ほかの人にも聞きますね。

女：好的。那我也会去问其他人。

女の人はこれから何をしますか。

女人接下来会做什么？

学生と留学生が話しています。女の人はこれからどうしますか。

一名学生和一名国际学生正在交谈。女人接下来会做什么？

Ｍ：木村さん、明日このレポートを出しますが、日本語を見てくださいませんか。

Nam：木村，我明天会提交这份报告。你能帮我解决日语部分吗？

Ｆ：いいですよ。

女：好的。

Ｍ：ありがとうございます！ じゃあ、私のうちに来ませんか。晩ご飯を作ります。日本語を見たあとで食べてください。

南：谢谢！那么你会来我家吗？我会做饭。你可以看完日语然后吃饭。

女の人はこれからどうしますか。

女人接下来会做什么？

医者が話しています。病気の人ははじめにどうしますか。

医生正在讲话。患者首先应该做什么？

Ｍ：はじめに、この紙の質問に答えてください。病気を見る部屋は３階にあります。でも、３階へ行く前に１階へ行ってください。名前を呼びますから、そこで待ってください。

Nam：首先回答一下本文中的问题。诊所位于三楼。但去3楼之前，先去1楼。我们会叫你的名字，所以请在那里等候。

病気の人ははじめにどうしますか。

患者首先应该做什么？

お母さんと男の子が話しています。男の子ははじめに何をしますか。

妈妈和儿子正在说话。男孩首先会做什么？

Ｆ：お母さん、今から出かけるけど、手を洗って、テーブルの上にお菓子があるから、それを食べてね。

妈妈：我要出去。请洗手并吃掉桌上的糖果。

Ｍ：うん。

孩子：是的。

Ｆ：あ、その前に、ドアのかぎを閉めてね。

妈妈：哦，记得在那之前把门锁上。

Ｍ：うん、わかった。

孩子：是的，我知道。

男の子ははじめに何をしますか。

男孩首先会做什么？

男の人と女の人が話しています。二人はこれからどうしますか。

一个男人和一个女人正在说话。接下来你们两个要做什么？

Ｍ：リーさん、一緒に旅行に行きませんか。

Nam：Lee，我们一起去旅行吧？

Ｆ：いいですね。行きましょう。ホテルや電車はどうしますか。旅行会社へ行って、聞きますか。

女：好，我们走吧。酒店和轮船呢？去旅游公司问问？

Ｍ：先に、インターネットを見ませんか。

Nam：你能先在网上看吗？

Ｆ：いいですね。じゃあ、一緒に見ましょう。

女：好的。那么让我们看看。

二人はこれからどうしますか。

接下来你们两个要做什么？

女の人と男の人が話しています。土曜日、二人はどこで会いますか。

一个女人和一个男人正在说话。周六你们两个会在哪里见面？

Ｆ：土曜日、一緒に映画を見に行きませんか。３時からです。

女：周六我们去看电影吧？电影三点开始。

Ｍ：いいですね。私はお昼まで会社にいますが、そのあと会いましょう。

南：好的。我在公司待到中午；那么我们见面吧。

Ｆ：じゃあ、私が会社の近くまで行きますね。一緒にお昼を食べてから行きましょう。

女：那我去公司附近看看。我们一起吃午饭然后就走。

土曜日、二人はどこで会いますか。

周六你们两个会在哪里见面？

女の人と男の人が話しています。二人は何時にどこで会いますか。

一个女人和一个男人正在说话。他们什么时间、在哪里见面？

Ｆ：土曜日は、何時にどこで会いましょうか。

女：我们周六几点见面，在哪里见面？

Ｍ：えーと、電車の時間は、11時15分ですから、11時に駅はどうですか。

Nam：火车11点15分出发，那么11点到站可以吗？

Ｆ：うーん。お昼ご飯はどうしますか。着く時間は２時半ですよ。

女：午餐怎么样？我们到达的时候已经是2点30分了。

Ｍ：そうですか。じゃあ、駅で何か買いましょうか。

Nam：那我们去车站买点东西吧？

Ｆ：駅の中には、小さいお店しかありません。駅の近くのデパートで何か買いませんか。

女：车站里只有小商店。可以在车站附近的购物中心购买吗？

Ｍ：いいですね。じゃあ、10時半にそこで会いましょう。

南：那就好。所以10点30分在那里集合。

二人は何時にどこで会いますか。

他们什么时间、在哪里见面？

医者と男の人が話しています。男の人は、晩ご飯のあとでどの薬を飲みますか。

医生和一个男人正在说话。晚饭后，男人吃什么药？

Ｆ：風邪ですね。薬を四つ出します。

医生：你感冒了。我开了四种药。

Ｍ：はい。

南：是的。

Ｆ：この白い薬と小さい薬は、ご飯のあとで飲んでください。

医生：这个白色的药，小丸子，饭后吃。

Ｍ：はい。

南：是的。

Ｆ：この赤い薬は、お腹が痛いときに飲んでください。

医生：胃疼的时候吃红色的药。

Ｍ：お腹が痛いときですね。

Nam：当你肚子痛的时候，对吧？

Ｆ：ええ。そして、この大きい薬は、晩ご飯の前に飲んでください。

医生：对。大药丸是在晚餐前服用。

男の人は、晩ご飯のあとでどの薬を飲みますか。

晚饭后，男人吃什么药？

男の人と女の人が話しています。女の人ははじめに何をしますか。

一个男人和一个女人正在说话。女人首先做什么？

Ｍ：田中さん、すみません。

Nam：田中，请问我一点。

Ｆ：はい、何ですか。

女：是啊，怎么了？

Ｍ：この白い紙を30枚コピーしてください。そして、この封筒に１枚ずつ入れて、玄関の近くに置いてください。

Nam：请将这张白纸复印 30 份。然后给每个信封一份副本，并将其放在靠近门的地方。

Ｆ：わかりました。

女：我明白了。

Ｍ：お願いします。そのあと、青い紙を60枚コピーしてください。それは、私にください。

南：谢谢。然后复印60份绿纸给我。

Ｆ：はい。

女：是的。

Ｍ：じゃあ、お願いします。

南：谢谢你。

女の人ははじめに何をしますか。

女人首先做什么？

男の人と女の人が話しています。女の人は、ボールペンを何本買いますか。

一个男人和一个女人正在说话。这位女士会购买多少支圆珠笔？

Ｍ：木村さん、買い物ですか。私も頼みたいものがありますが、いいですか。

Nam：木村，你要去购物吗？我想买点东西，可以吗？

Ｆ：はい、何ですか。

女：是的，那是什么？

Ｍ：ボールペンを１本お願いします。

Nam：请给我买支圆珠笔。

Ｆ：１本ですか。でも、12本買ったほうが安いですよ。

女：一棵树？但买12棵树更便宜。

Ｍ：うーん、でも、たくさん使いませんから…。

Nam：但我用得不多……

Ｆ：あ、駅の前の店で、３本200円で売っていましたよ。

女：啊，车站前的商店卖3根，200日元。

Ｍ：じゃあ、それをお願いします。

Nam：那请买那种。

女の人は、ボールペンを何本買いますか。

这位女士会购买多少支圆珠笔？

男の人が病院に電話しています。男の人は、いつ病院に行きますか。

一名男子正在给医院打电话。他什么时候去医院？

Ｍ：すみません。今日、病院は昼は何時までですか。

Nam：请问，今天医院的日间诊所几点钟？

Ｆ：５時までです。

女：到五点为止。

Ｍ：５時までですか。うーん、仕事中ですから、ちょっと…。

南：5点钟？那时我还在工作，所以有点困难......

Ｆ：そうですか。夜はどうですか。７時から９時までです。

女：那么今晚呢？从7点到9点。

Ｍ：大丈夫です。行きます。ありがとうございます。

南：好的。我会来。感谢。

男の人は、いつ病院に行きますか。

他什么时候去医院？

男の人と女の人が話しています。来週、どこでご飯を食べますか。

一个男人和一个女人正在说话。下周他们去哪里吃饭？

Ｍ：来週みんなで会うとき、どこでご飯食べる？

Nam：下周见面时我们去哪里吃饭？

Ｆ：そうね。いつも行くレストランは？

女：我常去的那家餐馆怎么样？

Ｍ：うーん、あそこは安くておいしいけど、狭いからねえ。

Nam：那个地方又便宜又好吃，但是很拥挤。

Ｆ：じゃあ、前に行ったホテルはどう？

女：那上次的酒店怎么样？

Ｍ：あそこは高いよ。困ったなあ。ほかにいいレストランも知らないなあ…。

Nam：那个地方很贵。它很难。不知道还有什么好吃的餐厅...

Ｆ：じゃあ、うちはどう？ みんなで料理も作って。

女：那来我家吧？大家一起做饭。

Ｍ：それ、いいね！ いつもと違うから、楽しいね！

南：那太好了！这与平常不同，所以会很有趣！

来週、どこでご飯を食べますか。

下周他们去哪里吃饭？

学校に行きます。何と言いますか。

你去学校。你说什么？

１ いってらっしゃい。

1.走吧，我们回家吧！ （留下来的人说）

２ いってきます。

2.我/我要走了。

３ ただいま。

3.我到家了。

電車の中です。何と言いますか。

你在火车上。你说什么？

１ ありがとう。

1.谢谢。

２ すみません。

2. 抱歉/抱歉一下。

３ どうぞ。

3.请。

誕生日パーティーをしています。何と言いますか。

举办生日聚会。你说什么？

１ ありがとう。

1.谢谢。

２ おめでとう。

2. 恭喜。

３ お願いします。

3. 谢谢/请。

ペンを見て答えます。何と言いますか。

你看着笔回答了。你说什么？

１ それ、私のじゃありませんよ。

1.那不是我的。

２ それ、誰のでしょうね。

2. 我想知道那是谁的。

３ それ、あなたのですか。

3.那是你的吗？

喫茶店で飲み物を頼みます。何と言いますか。

您在咖啡店点了一杯饮料。你说什么？

１ これ、コーヒーですよね。

1. 这是咖啡吧？

２ コーヒーはいくらですか。

2. 咖啡多少钱？

３ コーヒーお願いします。

3. 给我咖啡。

Ｆ：トイレはどこですか。

女：卫生间在哪儿？

Ｍ：１ いいえ、いません。

Nam：1.不，不在这里。

　　２ 教室ですよ。

2. 这是一间教室。

　　３ あそこです。

3. 那边。

Ｍ：昨日風邪をひいて、学校を休みました。

Nam：我昨天感冒了，所以没去学校。

Ｆ：１ おめでとうございます。

女：1.恭喜。

　　２ 大丈夫ですか。

2.你还好吗？

　　３ こちらこそ。

3.这句话是我自己说的。

Ｆ：ごめんください。

女：请问，这里有人吗？

Ｍ：１ いらっしゃいませ。

Nam： 1. 欢迎/请进。

　　２ ありがとうございました。

2.谢谢。

　　３ 失礼します。

3. 请求许可。

Ｍ：今日は、寒いですね。

南：今天很冷。

Ｆ：１ こちらこそ。

女：1.这是我必须说的。

　　２ どうも、すみません。

2. 诚挚地道歉。

　　３ ええ、そうですね。

3. 是的，没错。

Ｆ：クッキーです。どうぞ。

女：这是饼干。请。

Ｍ：１ いただきます。

Nam：1.我想接受/请求允许吃东西。

　　２ ごちそうさまでした。

2. 谢谢你的饭菜。 （吃完后）

　　３ どういたしまして。

3.什么也没有。

Ｍ：このペン、使ってもいいですか。

Nam：我可以使用这支笔吗？

Ｆ：１ どうも。

女：1.谢谢/你好。

　　２ どうぞ。

2. 请使用它。

　　３ ありがとう。

3.谢谢。

お父さんと女の子が話しています。二人はこれからどこへ行きますか。

父亲和女儿正在说话。你们两个接下来要去哪里？

Ｆ：お父さん、海に行きたいよ。

孩子：爸爸，我想去海边。

Ｍ：海？ もう11時だよ。海は遠いから、今日はちょっと…。図書館はどう？

爸爸：大海？现在是 11 点。海很远，所以今天有点困难……图书馆呢？

Ｆ：図書館は昨日行ったよ。

孩子：我昨天去了图书馆。

Ｍ：じゃあ、公園は？

爸爸：公园怎么样？

Ｆ：うん、行く！

孩子：是啊，我们走吧！

二人はこれからどこへ行きますか。

你们两个接下来要去哪里？

男の人と女の人が話しています。二人は明日、どうしますか。

一个男人和一个女人正在说话。你们两个明天怎么样？

Ｍ：じゃあ、明日よろしくお願いします。

Nam：那请明天问我吧。

Ｆ：はい、10時に駅ですね。

女：是的，十点到车站，对吗？

Ｍ：ええ、そうです。私はうちから駅へ行きますが、佐藤さんはどうしますか。

南：没错。我从家到车站；佐藤呢？

Ｆ：私はうちから会社へ行きます。それから駅へ行きます。

女：我从家里到公司，再从公司到车站。

二人は明日、どうしますか。

你们两个明天怎么样？

医者と女の人が話しています。女の人はどうしますか。

医生和一位女士正在交谈。女人会做什么？

Ｍ：風邪ですね。今日はお風呂に入らないでください。それから、明日は仕事を休んで、ゆっくり寝てください。

医生：你感冒了。今天不洗澡。明天请假一天，舒舒服服地睡一觉。

Ｆ：わかりました。あのう、土曜日に、会社の旅行がありますが…。

女：我明白了。不过周六公司有出差...

Ｍ：それは大丈夫ですよ。

医生：那次旅行还好。

女の人はどうしますか。

女人会做什么？

先生が話しています。学生は、教室を出てからどうしますか。

老师正在讲话。下课后，学生应该做什么？

Ｆ：授業が終わったあともこの教室を使いたい人は、どうぞ使ってください。でも、今から話すことをよく聞いてください。教室を出る前に、電気を消してください。それから、教室のかぎは私が持っていますから、私を呼んでください。私がかぎを閉めます。

老师：放学后谁想用这个教室就可以用。但请仔细听我要说的话。下课前，请关灯。然后，因为她拿着房间钥匙，所以给她打电话。她会锁门。

学生は、教室を出てからどうしますか。

下课后，学生应该做什么？

男の人と女の人が話しています。男の人がいちばん好きな写真はどれですか。

一个男人和一个女人正在说话。男人最喜欢哪张照片？

Ｍ：それ、旅行の写真ですか。いいですねえ。どこへ行きましたか。

Nam：这是一张旅行照片吗？那好美丽。你去哪儿？

Ｆ：沖縄です。海がとてもきれいでしたよ。

女：冲绳。大海非常美丽。

Ｍ：これは海の中ですか。本当にきれいですねえ！

Nam：这是在海底吗？如此美丽！

Ｆ：ええ。それから、これは、海の近くで撮りました。私、この写真がいちばん好きです。

女：是的。这张照片是在海边拍摄的。我最喜欢这张照片。

Ｍ：海と空が青くて、赤い花もあって、とてもきれいな写真ですね！

Nam：海和天是蓝色的，还有红色的花；真的很漂亮的照片！

Ｆ：ありがとうございます。

女：谢谢。

Ｍ：あ、これは沖縄の料理ですね。食べたくなりますねえ。私は、この写真がいちばん好きだな…。

Nam：啊，这是冲绳菜吧？看来我也想吃我最喜欢这张照片……

男の人がいちばん好きな写真はどれですか。

男人最喜欢哪张照片？

女の人と男の人が話しています。男の人は何をしますか。

一个女人和一个男人正在说话。男人会做什么？

Ｆ：明日はパーティーですね。

女：明天就是聚会，对吧？

Ｍ：はい。何か私がすることはありますか。

南：是的。有什么我可以做的吗？

Ｆ：そうですねえ…。料理は伊藤さんたちに頼みました。飲み物は、鈴木さんたちが買います。

女：食物是伊藤他们的团队提供的。饮料是铃木一行人买的。

Ｍ：そうですか。いすやテーブルはどうしますか。

南：是这样吗？桌子和椅子呢？

Ｆ：明日みんなで並べます。あ、花がありませんね。

女：明天大家一起排队。啊，还没花呢。

Ｍ：花ですか。

南：花？

Ｆ：ええ。花を買ってください。今日か明日、お願いします。

女：是的。请今天或明天买花。

Ｍ：わかりました。

南：我明白了。

男の人は何をしますか。

男人会做什么？

学生と女の人が話しています。学生は、いつテストをしますか。

一名学生和一名妇女正在交谈。学生什么时候参加考试？

Ｍ：すみません、日本語のクラスで、勉強したいです。

Nam：你好，我想上日语课。

Ｆ：それでは、この紙にお名前と電話番号を書いてください。クラスは来週の月曜日からです。その前にテストをしてください。

女：所以把你的名字和电话号码写在这张纸上。下周一开始上课。在此之前，您需要参加测试。

Ｍ：来週の月曜日にテストをしますか。

Nam：下周一检查吗？

Ｆ：いいえ、今週中にテストをしてください。

女：不，我们这周就做吧。

Ｍ：今日テストができますか。

Nam：我们今天可以做吗？

Ｆ：今日は、テストがありません。明日は、何人かの学生が、テストをします。

女：今天没有考试。明天会有一些学生上班。

Ｍ：明日ですね。わかりました。

南：明天。我得到了它。

学生は、いつテストをしますか。

学生什么时候参加考试？

これからご飯を食べます。何と言いますか。

你快要吃饭了。你说什么？

１ いただきます。

1. 我要征得同意才可以吃东西。

２ ごちそうさまでした。

2. 谢谢你的饭菜。 （吃完后）

３ お願いします。

3.请/谢谢。

本を取りたいです。何と言いますか。

你想要得到一本书。你说什么？

１ あの本、何ですか。

1. 那本书是什么？

２ あの本、取ってください。

2. 给我那本书。

３ あの本、どうですか。

3.那本书怎么样？

バスに乗りたいです。何と言いますか。

你想上公共汽车。你说什么？

１ バス、早く来ないかなあ。

1.我希望公交车快点来。

２ 早く早く！

2. 快点，快点！

３ ちょっと待って！

3. 等一下！

Ｆ：日曜日、何をしますか。

女：周日你做什么？

Ｍ：１ どうもありがとうございます。

南： 1.非常感谢。

　　２ そうですね、まだわかりません。

2. 让我们看看，我还不知道。

　　３ 勉強をしません。

3.我不学习。

Ｍ：きれいなシャツですね。

南：衬衫不错。

Ｆ：１ そうです。シャツが欲しいです。

女：1.是的。我想要一件衬衫。

　　２ そうですか。どこのお店のですか。

2. 那么呢？衬衫是哪家店的？

　　３ ありがとうございます。母からのプレゼントです。

3.谢谢。这是我妈妈送给我的礼物。

Ｆ：これは、あなたのですか。

女：这是你的吗？

Ｍ：１ はい、あなたのです。

Nam：1.是的，你的。

　　２ はい、そうです。

2. 是的，没错。

　　３ いいえ、わたしのです。

3.不，我的。