文11課 文体
学ぶということ
广告位
in-article · inArticle
学ぶとは、知識を増やすことだと考えられ(1)。しかし、それだけではあるまい。
新しい知識に触れると、それまで正しいと思っていたことが揺らぐ。その不安に耐える力(2)、学びの本質ではないだろうか。
近年、効率よく答えを得る手段が増えた。(3)、答えの出ない問いと共にいる時間はむしろ短くなっている。
急がずに考え続けること。それは古びた助言のように聞こえる(4)、情報が溢れる時代にあってこそ意味を持つ態度である。
新しい知識に触れると、それまで正しいと思っていたことが揺らぐ。その不安に耐える力(2)、学びの本質ではないだろうか。
近年、効率よく答えを得る手段が増えた。(3)、答えの出ない問いと共にいる時間はむしろ短くなっている。
急がずに考え続けること。それは古びた助言のように聞こえる(4)、情報が溢れる時代にあってこそ意味を持つ態度である。
- (1)
说明: 整个段落是である体→〜がちである。です/的口语形式会导致字面偏差。
- (2)
说明: 强调那个能力是本质→〜こそ。
- (3)
说明: 双面比较:意思是增加↔时间缩短→その双面で。
- (4)
说明: 承认然后反驳→〜かもしれないが。