文1課 時制
町の記憶
十年前、この通りには小さな商店が並んで(1)。今は大型店が一軒あるだけだ。
便利になったと言う人もいる。だが、店主と客が言葉を交わす風景は失われて(2)。町の記憶は、建物ではなく、そこで交わされた会話の中に残るものではないだろうか。
先月、その大型店も閉店(3)。人口が減れば、店も残らない。私たちは今、便利さの次に何を選ぶのかを問われて(4)。
便利になったと言う人もいる。だが、店主と客が言葉を交わす風景は失われて(2)。町の記憶は、建物ではなく、そこで交わされた会話の中に残るものではないだろうか。
先月、その大型店も閉店(3)。人口が減れば、店も残らない。私たちは今、便利さの次に何を選ぶのかを問われて(4)。
Advertisement
in-article · inArticle
- (1)
Explanation:Mốc “十年前” → trạng thái trong quá khứ → 〜ていた.
- (2)
Explanation:Kết quả đã mất, hậu quả còn lại → 〜てしまった.
- (3)
Explanation:“先月” là mốc quá khứ xác định → 〜した.
- (4)
Explanation:“今” đang bị chất vấn → hiện tại tiếp diễn → 〜ている.