Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
← Quay lại đúng chặng
文1課 時制
町の記憶
十年前、この通りには小さな商店が並んで（1）。今は大型店が一軒あるだけだ。
便利になったと言う人もいる。だが、店主と客が言葉を交わす風景は失われて（2）。町の記憶は、建物ではなく、そこで交わされた会話の中に残るものではないだろうか。
先月、その大型店も閉店（3）。人口が減れば、店も残らない。私たちは今、便利さの次に何を選ぶのかを問われて（4）。
便利になったと言う人もいる。だが、店主と客が言葉を交わす風景は失われて（2）。町の記憶は、建物ではなく、そこで交わされた会話の中に残るものではないだろうか。
先月、その大型店も閉店（3）。人口が減れば、店も残らない。私たちは今、便利さの次に何を選ぶのかを問われて（4）。
- （1）
Giải thích: Mốc “十年前” → trạng thái trong quá khứ → 〜ていた.
- （2）
Giải thích: Kết quả đã mất, hậu quả còn lại → 〜てしまった.
- （3）
Giải thích: “先月” là mốc quá khứ xác định → 〜した.
- （4）
Giải thích: “今” đang bị chất vấn → hiện tại tiếp diễn → 〜ている.