Cấp này đã khoá
Chỉ quản trị viên thấy dòng này. Mở khoá tạm tới khi đóng tab, để bạn soát được nội dung các cấp khác.
Khu vực học JLPT
Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.
- 4.890 từ vựng N5–N1, tra được ngay trong bài
- 737 mẫu ngữ pháp N5–N1 giải thích bằng tiếng Việt
- 755 câu luyện, 10 đề thi thử và 176 bài đọc hiểu
- Lưu tiến độ, đánh dấu đã thuộc, đồng bộ mọi thiết bị
Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.
← Quay lại đúng chặng
働き方
効率という言葉
「効率よく働け」と言われて育った世代が、いま管理職になっている。会議は短く、無駄は削る。（1）、そこで削られたものの中に、実は大切なものが混じっていたのではないか。
雑談は無駄だと（2）。だが、雑談から生まれた発想が製品になった例は数え切れない。効率とは、目的が決まっているときにだけ意味を持つ言葉である。何をすべきか分からない段階（3）、遠回りに見える対話こそが力を持つ。
（4）、無駄を放置せよという話ではない。削るべき無駄と、残すべき余白を見分ける目が、管理職に求められているのだ。
雑談は無駄だと（2）。だが、雑談から生まれた発想が製品になった例は数え切れない。効率とは、目的が決まっているときにだけ意味を持つ言葉である。何をすべきか分からない段階（3）、遠回りに見える対話こそが力を持つ。
（4）、無駄を放置せよという話ではない。削るべき無駄と、残すべき余白を見分ける目が、管理職に求められているのだ。
- （1）
Giải thích: Trước: cắt hết vô ích. Sau: nhưng trong thứ bị cắt lại có cái quan trọng → nghịch → しかし.
- （2）
Giải thích: “Có người ngang nhiên nói rằng…” → 〜てはばからない（phê phán）. Các lựa chọn khác không khớp ngữ cảnh nêu ý kiến của người khác.
- （3）
Giải thích: Nêu bối cảnh/giai đoạn đặc biệt “khi còn chưa rõ phải làm gì” → 〜にあって(は).
- （4）
Giải thích: Câu cuối phòng ngừa hiểu sai (“không phải bảo cứ để mặc vô ích”) → mở bằng もちろん（tất nhiên là…）.