JLPT N1 Bài 16課 · 結末・最終の状態 Trang 69
〜に至って(は)・〜に至っても
ni itatte (wa) / ni itatte mo
Ý nghĩa
Đến mức/giai đoạn… thì mới…／dù đã đến mức đó vẫn…. Nhấn mạnh tình trạng đã cực đoan.
Cách chia / Kết nối
名／動辞書形 ＋ に至（いた）って(は)／に至っても
Công thức
動辞書形＋始末だ.
Vị trí quảng cáo
in-article · inArticle
Lưu ý khi dùng
〜に至っては còn dùng để nêu ví dụ cực đoan nhất trong loạt sự việc.
So sánh & dễ nhầm
〜始末だ luôn là kết cục xấu, hay đi với ついに・とうとう・最後には.
Câu ví dụ
-
死者が出るに至って、ようやく対策が取られた。
Đến khi có người chết thì mới có biện pháp đối phó.
-
ここに至っても、彼はまだ非を認めない。
Đến nước này rồi mà anh ta vẫn không nhận sai.
-
彼は約束を破り、最後には連絡を絶つ始末だ。
Anh ta phá vỡ lời hứa, cuối cùng đến mức cắt luôn liên lạc.
Luyện tập mẫu này
結末・最終の状態 · 10 câu
Cùng bài
Vị trí quảng cáo
multiplex · multiplex