16課 結末・最終の状態 教科書 p.68〜73
Conclusion & final state — in the end there is no…, just leave it as it is…, there is only way…
接続:名/動辞書形 + に至(いた)って(は)/に至っても
Once it reaches the level/stage... then.../Even though it has reached that level, it's still.... Emphasizes the extreme situation.
注意 / Note:〜に至っては is also used to give the most extreme example in a series of events.
比較 / Compare:〜始末だ is always a bad ending, often combined with ついに・とうとう・最後には.
よく出る形 / Common form:動辞書形+始末だ.
死者が出るに至って、ようやく対策が取られた。
Only when someone dies will there be countermeasures.
ここに至っても、彼はまだ非を認めない。
Even at this point, he still doesn't admit his mistake.
彼は約束を破り、最後には連絡を絶つ始末だ。
He broke his promise, eventually cutting off contact.