万博「大屋根リング」工事費水増し　竹中工務店元所長を逮捕　自宅リフォームに流用か

大阪府警は19日、背任はいにんの疑いで、大手ゼネコンゼネコン「竹中工務店たけなかこうむてん」の元大阪本店総括作業所長そうかつさぎょうしょちょう・河井辰巳容疑者（61）＝奈良市＝を逮捕たいほしました。容疑は、2025年2月から6月にかけて、下請けしたうけ業者と共謀きょうぼうし、万博会場の仮設事務所の内装工事費を水増しみずまし請求させ、会社に約1369万円の損害そんがいを与えたというものです。

Cảnh sát tỉnh Osaka ngày 19 đã bắt giữ ông Kawai Tatsumi (61 tuổi, cư trú tại Nara), cựu tổng giám đốc công trường chi nhánh Osaka của tập đoàn xây dựng lớn Takenaka Corporation, với cáo buộc lạm dụng chức vụ. Ông bị tình nghi cấu kết với nhà thầu phụ từ tháng 2 đến tháng 6 năm 2025, chỉ đạo thổi phồng chi phí nội thất văn phòng tạm tại công trường Expo, gây thiệt hại khoảng 13,69 triệu yên cho công ty.

関係者によると、水増し分は河井容疑者の自宅じたくや所有するマンション、親族が経営する飲食店のリフォームリフォーム費用の一部に充てられていた疑いがあります。総額では6000万円以上の利益りえきを得ていた可能性があり、府警はさらに詳しく調べています。19日には竹中工務店本社の家宅捜索かたくそうさくも行われ、段ボール箱を持った捜査員そうさいんらが次々と入る様子が確認されました。

Theo nguồn tin, số tiền thổi phồng bị nghi dùng một phần để sửa chữa nhà riêng, căn hộ của ông Kawai và quán ăn do người thân quản lý. Tổng số tiền ông có thể đã hưởng lợi lên tới hơn 60 triệu yên, cảnh sát đang điều tra sâu hơn. Cùng ngày, cảnh sát cũng khám xét trụ sở Takenaka, nhiều điều tra viên mang hộp các-tông lần lượt tiến vào.

逮捕容疑の詳細によると、河井容疑者は下請けの奈良県内の土木建築会社に指示し、部材ぶざいや工賃こうちんの単価を水増ししたり、架空かくうの作業費を計上したりして、約2779万円を振り込ませたとしています。このうち正規の工事費を除いた約1369万円が会社の損害とされています。河井容疑者は当時、万博工事の現場責任者げんばせきにんしゃとして下請け業者を事実上選定せんていできる立場にありました。

Theo cáo buộc chi tiết, ông Kawai đã chỉ đạo một công ty xây dựng tại tỉnh Nara thổi phồng đơn giá vật liệu, nhân công và ghi khống chi phí công việc, khiến khoảng 27,79 triệu yên được chuyển khoản. Trong đó khoảng 13,69 triệu yên ngoài chi phí thực tế được coi là thiệt hại của công ty. Ông Kawai lúc đó là người chịu trách nhiệm hiện trường, thực tế có quyền chọn nhà thầu phụ.

竹中工務店は大阪・関西万博のシンボルシンボル「大屋根リングおおやねリング」の西工区（約700メートル）を、共同企業体きょうどうきぎょうたい（JV）の一員として担当していました。大屋根リングは全周約2キロの世界最大級の木造もくぞう建築物で、万博の象徴しょうちょう的な存在でした。同社は逮捕を受け、「従業員が逮捕されたことは誠に遺憾いかん。厳粛に受け止め、警察の捜査に全面的に協力し、事実関係を確認次第厳正に対処したい」とコメントしています。

Takenaka phụ trách khu vực phía tây (khoảng 700 mét) của “Đại vòng mái” – biểu tượng của Expo Osaka – Kansai, với tư cách thành viên liên doanh (JV). Đại vòng mái là công trình gỗ lớn nhất thế giới với chu vi khoảng 2 km. Công ty ra thông cáo: “Việc nhân viên bị bắt giữ thật đáng tiếc. Chúng tôi nghiêm túc tiếp nhận, hợp tác toàn diện với cảnh sát và sẽ xử lý nghiêm khắc sau khi xác nhận sự thật.”

万博の会場建設費は当初1250億円と想定されていましたが、資材しざいや人件費じんけんひの高騰により2350億円まで膨らみました。国と大阪府市、経済界がそれぞれ3分の1ずつ負担する中で起きた今回の事件は、巨大イベントの陰で業者間の「なれ合い」が不正ふせいを招いた構図を浮き彫りにしています。府警は全容解明ぜんようかいめいを進めており、さらに不正の規模が拡大する可能性もあります。

Chi phí xây dựng địa điểm Expo ban đầu dự kiến 125 tỷ yên, nhưng do giá vật liệu và nhân công tăng đã phình lên 235 tỷ yên. Trong bối cảnh nhà nước, tỉnh/thành Osaka và giới kinh tế mỗi bên chịu 1/3, vụ việc này làm nổi bật cấu trúc “quen biết – cấu kết” giữa các nhà thầu dẫn đến gian lận. Cảnh sát đang làm rõ toàn bộ, quy mô gian lận có thể còn lớn hơn.

この事件は、国家的な大型プロジェクトにおける透明性とうめいせいと監督かんとくのあり方を改めて問うものとなっています。竹中工務店は今後、社内調査を徹底し、再発防止さいはつぼうし策を講じる方針です。万博という国民的イベントの信頼を損なう事態だけに、社会の関心も高まっています。

Vụ việc này một lần nữa đặt ra câu hỏi về tính minh bạch và công tác giám sát trong các dự án lớn quốc gia. Takenaka sẽ tiến hành điều tra nội bộ triệt để và đưa ra biện pháp ngăn chặn tái diễn. Vì đây là sự kiện mang tính toàn dân, niềm tin bị tổn hại khiến dư luận đặc biệt quan tâm.