JNews

This level is locked

Shocking Expo scandal: Former Takenaka site manager arrested for padding “Grand Ring” construction costs, suspected of using funds for home renovation
N2 society Original · 2 min read · 48 views · 32 words

万博「大屋根リング」工事費水増し 竹中工務店元所長を逮捕 自宅リフォームに流用か

Shocking Expo scandal: Former Takenaka site manager arrested for padding “Grand Ring” construction costs, suspected of using funds for home renovation

大阪府警は19日、背任はいにんの疑いで、大手ゼネコンゼネコン「竹中工務店たけなかこうむてん」の元大阪本店総括作業所長そうかつさぎょうしょちょう・河井辰巳容疑者(61)=奈良市=を逮捕たいほしました。容疑は、2025年2月から6月にかけて、下請けしたうけ業者と共謀きょうぼうし、万博会場の仮設事務所の内装工事費を水増しみずまし請求させ、会社に約1369万円の損害そんがいを与えたというものです。

On the 19th, Osaka Prefectural Police arrested Tatsumi Kawai (61, residing in Nara), former general site manager of Takenaka Corporation’s Osaka head office, on suspicion of breach of trust. He is accused of conspiring with a subcontractor between February and June 2025 to inflate the interior construction costs of a temporary office at the Expo site, causing approximately 13.69 million yen in damage to the company.

関係者によると、水増し分は河井容疑者の自宅じたくや所有するマンション、親族が経営する飲食店のリフォームリフォーム費用の一部に充てられていた疑いがあります。総額では6000万円以上の利益りえきを得ていた可能性があり、府警はさらに詳しく調べています。19日には竹中工務店本社の家宅捜索かたくそうさくも行われ、段ボール箱を持った捜査員そうさいんらが次々と入る様子が確認されました。

According to sources, the padded amount is suspected to have been partly used for renovating Kawai’s home, an apartment he owns, and a restaurant run by a relative. He may have obtained benefits totaling more than 60 million yen, and police are investigating further. On the same day, a search was also conducted at Takenaka’s head office, with investigators carrying cardboard boxes seen entering one after another.

逮捕容疑の詳細によると、河井容疑者は下請けの奈良県内の土木建築会社に指示し、部材ぶざいや工賃こうちんの単価を水増ししたり、架空かくうの作業費を計上したりして、約2779万円を振り込ませたとしています。このうち正規の工事費を除いた約1369万円が会社の損害とされています。河井容疑者は当時、万博工事の現場責任者げんばせきにんしゃとして下請け業者を事実上選定せんていできる立場にありました。

According to the details of the arrest warrant, Kawai instructed a civil engineering company in Nara Prefecture to inflate unit prices for materials and labor and to record fictitious work expenses, causing approximately 27.79 million yen to be transferred. Of this, about 13.69 million yen excluding legitimate costs is considered the company’s damage. At the time, Kawai was the on-site manager and was effectively in a position to select subcontractors.

竹中工務店は大阪・関西万博のシンボルシンボル「大屋根リングおおやねリング」の西工区(約700メートル)を、共同企業体きょうどうきぎょうたい(JV)の一員として担当していました。大屋根リングは全周約2キロの世界最大級の木造もくぞう建築物で、万博の象徴しょうちょう的な存在でした。同社は逮捕を受け、「従業員が逮捕されたことは誠に遺憾いかん。厳粛に受け止め、警察の捜査に全面的に協力し、事実関係を確認次第厳正に対処したい」とコメントしています。

Takenaka was responsible for the western section (about 700 meters) of the “Grand Ring,” the symbol of the Osaka-Kansai Expo, as a member of a joint venture (JV). The Grand Ring is one of the world’s largest wooden structures with a circumference of about 2 km. The company commented: “It is truly regrettable that an employee has been arrested. We take this seriously, will fully cooperate with the police, and will deal strictly once the facts are confirmed.”

万博の会場建設費は当初1250億円と想定されていましたが、資材しざいや人件費じんけんひの高騰により2350億円まで膨らみました。国と大阪府市、経済界がそれぞれ3分の1ずつ負担する中で起きた今回の事件は、巨大イベントの陰で業者間の「なれ合い」が不正ふせいを招いた構図を浮き彫りにしています。府警は全容解明ぜんようかいめいを進めており、さらに不正の規模が拡大する可能性もあります。

The Expo venue construction cost was initially estimated at 125 billion yen but ballooned to 235 billion yen due to rising material and labor costs. Amid the burden shared equally by the national government, Osaka Prefecture/City, and the business community, this incident highlights how collusion among contractors led to fraud. Police are working to clarify the full picture, and the scale of the wrongdoing may expand further.

この事件は、国家的な大型プロジェクトにおける透明性とうめいせいと監督かんとくのあり方を改めて問うものとなっています。竹中工務店は今後、社内調査を徹底し、再発防止さいはつぼうし策を講じる方針です。万博という国民的イベントの信頼を損なう事態だけに、社会の関心も高まっています。

This incident once again raises questions about transparency and oversight in large national projects. Takenaka plans to conduct a thorough internal investigation and implement measures to prevent recurrence. Because it concerns a national event, the damage to public trust has drawn significant social attention.

Colour by level N5 N4 N3 N2 N1 Tap a highlighted word for its meaning Tap any word you do not know to look it up right here

JLPT study area

Create a free account to start the JLPT programme and keep all your progress.

or
Forgot password?

Bilingual articles stay free to read, no account needed.

Choose your language

Japanese content always stays — that is what you are here to learn.

Choose your level before you start

Your account has not picked a level yet. Choose one so JNews opens the right roadmap and drills, and saves your progress.

The other four lock once you choose. You can switch later, but the old level’s progress is erased.