大阪府警は19日、背任の疑いで、大手ゼネコン「竹中工務店」の元大阪本店総括作業所長・河井辰巳容疑者(61)=奈良市=を逮捕しました。容疑は、2025年2月から6月にかけて、下請け業者と共謀し、万博会場の仮設事務所の内装工事費を水増し請求させ、会社に約1369万円の損害を与えたというものです。
19日,大阪府警察以滥用职权罪逮捕了大型建筑公司竹中株式会社大阪分公司前总经理河井辰巳(61岁,住奈良)。他涉嫌于2025年2月至2025年6月期间与分包商串通,指挥夸大世博施工现场临时办公家具成本,给公司造成约1369万日元的损失。
関係者によると、水増し分は河井容疑者の自宅や所有するマンション、親族が経営する飲食店のリフォーム費用の一部に充てられていた疑いがあります。総額では6000万円以上の利益を得ていた可能性があり、府警はさらに詳しく調べています。19日には竹中工務店本社の家宅捜索も行われ、段ボール箱を持った捜査員らが次々と入る様子が確認されました。
据消息人士透露,这笔虚增的资金疑似部分用于修缮河合先生的住宅、公寓和亲戚经营的一家餐厅。他可能受益的总金额超过6000万日元,警方正在进一步调查。当天,警方还搜查了竹中总部,多名侦查人员提着纸箱陆续进入。
逮捕容疑の詳細によると、河井容疑者は下請けの奈良県内の土木建築会社に指示し、部材や工賃の単価を水増ししたり、架空の作業費を計上したりして、約2779万円を振り込ませたとしています。このうち正規の工事費を除いた約1369万円が会社の損害とされています。河井容疑者は当時、万博工事の現場責任者として下請け業者を事実上選定できる立場にありました。
根据详细起诉书,河井先生指示奈良省的一家建筑公司抬高材料和劳动力的单价,并低估工作成本,导致约 2,779 万日元被转移。其中除实际成本外约1369万日元被视为公司损失。当时的河合先生是现场的负责人,实际上拥有选择分包商的权利。
竹中工務店は大阪・関西万博のシンボル「大屋根リング」の西工区(約700メートル)を、共同企業体(JV)の一員として担当していました。大屋根リングは全周約2キロの世界最大級の木造建築物で、万博の象徴的な存在でした。同社は逮捕を受け、「従業員が逮捕されたことは誠に遺憾。厳粛に受け止め、警察の捜査に全面的に協力し、事実関係を確認次第厳正に対処したい」とコメントしています。
竹中作为合资企业(JV)成员,负责大阪关西世博会的象征“大环屋顶”的西侧(约700米)区域。大圆屋顶是世界上最大的木结构建筑,周长约2公里。该公司发表声明:“该员工被捕是不幸的,我们严肃对待,全力配合警方,确认真相后将严格处理。”
万博の会場建設費は当初1250億円と想定されていましたが、資材や人件費の高騰により2350億円まで膨らみました。国と大阪府市、経済界がそれぞれ3分の1ずつ負担する中で起きた今回の事件は、巨大イベントの陰で業者間の「なれ合い」が不正を招いた構図を浮き彫りにしています。府警は全容解明を進めており、さらに不正の規模が拡大する可能性もあります。
世博园区建设成本最初预计为1250亿日元,但由于材料和劳动力成本上涨,膨胀至2350亿日元。在国家、大阪府/市、经济界各承担1/3的背景下,本案凸显了承包商之间“熟人—串通”的结构导致欺诈。警方正在澄清一切,诈骗规模可能会更大。
この事件は、国家的な大型プロジェクトにおける透明性と監督のあり方を改めて問うものとなっています。竹中工務店は今後、社内調査を徹底し、再発防止策を講じる方針です。万博という国民的イベントの信頼を損なう事態だけに、社会の関心も高まっています。
这一事件再次引发人们对国家大型项目透明度和监管的质疑。竹中将进行彻底的内部调查,并采取措施防止再次发生。由于这是全国性事件,信任受损让舆论尤为关注。