大阪・大東市のスーパーで女性従業員が刺され死亡　80歳の元夫を逮捕

大阪府大東市だいとうしのスーパーマーケットで、女性従業員じゅうぎょういんが包丁で刺される事件が発生はっせいしました。刺された女性は病院へ搬送はんそうされましたが、死亡しぼうが確認されました。警察は現場にいた80歳の男を逮捕たいほしました。

在大阪府大东市的一家超市内，发生了一起女性员工被人用菜刀刺伤的事件。被刺伤的女性被送往医院，随后被确认死亡。警方在现场逮捕了一名80岁男子。

事件が起きたのは、大東市南津の辺町なみつのべちょうにあるスーパー「グルメシティ野崎店」です。午後2時過ぎ、「店員が刺された」と現場げんばの店員から消防しょうぼうへ通報つうほうがありました。

事件发生在位于大东市南津之边町的“Gourmet City 野崎店”超市。下午2点过后，现场店员向消防部门通报称“有员工被刺伤”。

被害ひがいに遭ったのは、この店舗てんぽで働く押方久美子おしかたくみこさん（66）です。男は大声おおごえで叫びながら近づき、刃渡りはわたり21センチの包丁ほうちょうで押方さんの腹部ふくぶを刺したとされています。

受害者是在该店工作的押方久美子女士（66岁）。据称，该男子边大声叫喊边靠近，用一把刃长21厘米的菜刀刺中了押方女士的腹部。

警察は、現場にいた大東市在住ざいじゅう・無職むしょくの押方美俊おしかたよしとし容疑者ようぎしゃ（80）を殺人未遂さつじんみすいの疑いで現行犯げんこうはん逮捕しました。その後、女性の死亡に伴い、容疑を殺人に切り替えて捜査そうさを進めています。

警方以涉嫌故意杀人未遂现行犯逮捕了位于现场的大东市居民、无业人员押方美俊犯罪嫌疑人（80岁）。随后，随着女性确认死亡，警方已将嫌疑指控改为故意杀人罪并展开调查。

警察の調べにより、2人は元夫婦もとふうふの関係かんけいであったことが判明はんめいしました。警察は2人の間に過去トラブルがなかったかなど、犯行の動機どうきを詳しく調べています。

经警方调查，查明两人曾是前夫妻关系。警方正在详细调查犯罪动机，包括两人此前是否存在纠纷等。