JNews

Cấp này đã khoá

Osaka miễn phí hoàn toàn phí nhà trẻ 0–2 tuổi từ con đầu lòng — lần đầu tiên trong các thành phố lớn
N3 society JNews tự soạn · 1 phút đọc · 38 lượt · 12 từ

大阪市の0〜2歳児保育料「第1子から無償」始動 政令市で初

Osaka miễn phí hoàn toàn phí nhà trẻ 0–2 tuổi từ con đầu lòng — lần đầu tiên trong các thành phố lớn

大阪市おおさかしは9月から、0〜2歳児れいからにさいじの保育料ほいくりょうを第1子だいいちしから無償むしょうにしました。政令市せいれいしでは初めての取り組みです。

Từ tháng 9, thành phố Osaka đã miễn phí hoàn toàn phí nhà trẻ cho trẻ từ 0 đến 2 tuổi, kể cả con đầu lòng. Đây là lần đầu tiên trong các thành phố lớn (政令市) của Nhật Bản.

これまで大阪市は2024年9月から第2子の保育料を無償にしていました。今回、第1子まで拡大し、所得制限しょとくせいげんなしで対象にしました。約1万6100人の子どもが新たに無償で利用できるようになります。

Trước đây từ tháng 9/2024, Osaka đã miễn phí cho con thứ hai. Lần này mở rộng đến con đầu lòng và không áp dụng giới hạn thu nhập. Khoảng 16.100 trẻ sẽ được miễn phí mới.

対象は認可保育施設にんかほいくしせつ(保育所や認定こども園など)と、企業主導型きぎょうしゅどうがたの保育施設です。市は「日本一の子育てこそだて・教育サービス」を目指しています。

Đối tượng gồm các cơ sở nhà trẻ được công nhận (nhà trẻ, nhà trẻ – mẫu giáo kết hợp…) và các cơ sở do doanh nghiệp chủ đạo. Thành phố hướng tới “dịch vụ nuôi dạy con và giáo dục số một Nhật Bản”.

さらに、保育所を利用しない在宅育児ざいたくいくじの家庭には、子ども1人につきクーポンを支給する予定です。保育需要の急増を防ぎながら、少子化しょうしかの傾向を反転させたい考えです。2026年度は約70億円、来年度以降は年間約110億円の費用が見込まれています。

Ngoài ra, gia đình nuôi con tại nhà (không dùng nhà trẻ) sẽ được cấp phiếu giảm giá (khoảng 50.000 yên/trẻ, sau đó 100.000 yên/năm). Mục tiêu là ngăn nhu cầu nhà trẻ tăng đột biến và đảo ngược xu hướng giảm sinh. Chi phí năm 2026 khoảng 70 tỷ yên, từ năm sau khoảng 110 tỷ yên mỗi năm.

Màu theo cấp độ N5 N4 N3 N2 N1 Bấm vào từ được tô màu để xem nghĩa Chạm vào từ nào chưa biết để tra ngay tại đây

Câu hỏi thường gặp

第1子から無償 nghĩa là gì?

Nghĩa là miễn phí phí nhà trẻ ngay từ con đầu lòng (không chỉ từ con thứ hai trở đi như trước).

Tại sao Osaka làm điều này?

Để giảm gánh nặng kinh tế cho gia đình nuôi con nhỏ, hỗ trợ sinh đẻ và hướng tới “dịch vụ nuôi dạy con số một Nhật Bản”.

政令市 là gì?

Là các thành phố lớn được chỉ định theo pháp lệnh (như Tokyo 23 khu, Osaka, Yokohama, Nagoya…), có quyền tự trị cao hơn thành phố thông thường.

Nguồn: Bài luyện đọc do JNews biên soạn

← Bài báo song ngữ

Khu vực học JLPT

Tạo tài khoản miễn phí để bắt đầu lộ trình JLPT và lưu lại toàn bộ tiến độ của bạn.

hoặc
Quên mật khẩu?

Bài báo song ngữ vẫn đọc được miễn phí, không cần tài khoản.

Chọn ngôn ngữ của bạn

Nội dung tiếng Nhật luôn giữ nguyên — đó là phần bạn học.

Chọn cấp độ trước khi bắt đầu

Tài khoản của bạn chưa chọn cấp học. Chọn một cấp để JNews mở đúng lộ trình, đúng bài tập và lưu tiến độ cho bạn.

Chọn xong, bốn cấp còn lại sẽ khoá. Vẫn đổi được sau, nhưng phải xoá tiến độ cấp cũ.