補足 よく出るその他の文型 教科書 p.112〜119
Additional — other N1 or exam samples (section 文法形式の整理・第2部より)
接続:名 + ずくめ
It's all…, it's all one thing…. From beginning to end there is only that.
注意 / Note:Common: 黒ずくめ(all black)・記録ずくめ・いいことずくめ. It's 接尾語 (第2部 part of the book).
比較 / Compare:〜ずくめ(all one thing)/〜まみれ(adhesive substance)/〜ぐるみ(the whole thing) — three suffixes that are often confused.
よく出る形 / Common form:名+ずくめ。Frequent: 黒ずくめ・記録ずくめ・いいことずくめ.
黒ずくめの服装の男が立っていた。
A man dressed all in black was standing there.
今年は記録ずくめのシーズンだった。
This year has been a record-breaking season.
受付の人は黒ずくめの服装だった。
The person at the counter was wearing all black.