〜まみれ

Formation

Structure

Usage notes

Compare & confusables

Example sentences

1. 子供たちは泥まみれになって帰ってきた。

   Bọn trẻ về nhà mình mẩy bê bết bùn.

2. 彼は借金まみれの生活から抜け出した。

   Anh ấy đã thoát khỏi cuộc sống nợ ngập đầu.

3. けが人は血まみれで運ばれていった。

   Người bị thương được đưa đi, mình mẩy đầy máu.

Same lesson

• 〜はさておき wa sateoki
• 〜ものがある mono ga aru
• 〜あっての atte no
• 〜ならまだしも nara madashimo
• 〜てまで・〜までして te made / made shite
• 〜たあげく(に) ta ageku (ni)
• 〜にして ni shite
• 〜ずくめ zukume
• 〜めく meku
• 〜ぐるみ gurumi
• 〜どころではない dokoro dewa nai