JLPT N1 Lesson 補足 · よく出るその他の文型 Page 112〜119

〜てまで・〜までして

te made / made shite

Meaning

Đến mức phải… (cũng làm). Làm cả việc quá đáng, không nên để đạt mục đích.

動て形＋まで／名＋までして

動て形＋まで／名＋までして＋（〜たくない・〜べきではない）.

in-article · inArticle

Mang sắc thái phê phán, khó tin. Vế sau thường là 〜べきではない・〜たくない.

〜てまで（làm cả việc quá đáng, phê phán）／〜までして（cùng nghĩa, dùng với danh từ）.

借金をしてまで、旅行に行きたいとは思わない。

Tôi không muốn đi du lịch đến mức phải đi vay nợ.
徹夜までして準備したのに、結果は出なかった。

Đã chuẩn bị đến mức thức trắng đêm mà kết quả vẫn không ra gì.
嘘をついてまで勝ちたいとは思わない。

Tôi không muốn thắng đến mức phải nói dối.

よく出るその他の文型 · 20 questions

multiplex · multiplex