整理 文法形式の整理（動詞に着目） 教科書 p.92〜110
Part IV of the book — verb formation patterns (踏まえる・かまける・控える…)
接続：名 ＋ にまつわる ＋ 名
Related/attached to…（story, legend）. Turn around, get involved in that.
注意 / Note：Often used with 話・伝説・思い出・事件. The nuance "wraps around, sticks together" so it is often a story.
比較 / Compare：〜にまつわる（tale, legend）↔ 〜にかかわる（important matter) — the most confused pair in this group.
よく出る形 / Common form：名＋にまつわる＋名（話・伝説・思い出・エピソード）.
この寺にまつわる伝説を聞いたことがある。
I have heard legends associated with this temple.
あの事件にまつわるうわさが今も残っている。
Rumors related to that case still persist.
その絵にまつわるエピソードが本に書かれている。
The story associated with that painting is written in the book.
Same lesson
- 〜を踏まえて・〜を踏まえた wo fumaete / wo fumaeta
- 〜を控えて・〜に控えて wo hikaete / ni hikaete
- 〜にかかわる ni kakawaru
- 〜を経て wo hete
- 〜にかまけて ni kamakete
- 〜にかこつけて ni kakotsukete
- 〜をおして wo oshite
- 〜てはばからない te habakaranai
- 〜ないものでもない nai mono demo nai
- 〜というものだ to iu mono da
- 〜を余儀なくされる・〜を余儀なくさせる wo yoginaku sareru / saseru
- 〜ざるを得ない zaru wo enai
- 〜ないことには nai koto ni wa
- 〜からして kara shite
- 〜もかまわず mo kamawazu
- 〜に即して ni sokushite
- 〜こととて koto tote