JNews
JLPT N1 Lesson 整理 · 文法形式の整理(動詞に着目) Page 92〜110

〜てはばからない

te habakaranai

Meaning

Ngang nhiên…, chẳng thèm e dè mà…. Đáng lẽ phải cân nhắc/ngại người khác nhưng vẫn làm trắng trợn.

Formation

動て形 + はばからない

Structure

動て形+はばからない。Hay gặp: 言って・批判して・公言して+はばからない.
Advertisement
in-article · inArticle

Usage notes

Luôn mang sắc thái phê phán. Hay gặp: 言ってはばからない・批判してはばからない.

Compare & confusables

〜てはばからない(ngang nhiên, đáng lẽ phải e dè);luôn phê phán.

Example sentences

  1. 彼は自分が天才だと言ってはばからない。

    Anh ta ngang nhiên tuyên bố mình là thiên tài.

  2. 上司を公然と批判してはばからない社員だ。

    Đó là nhân viên chẳng thèm e dè, công khai chỉ trích cấp trên.

  3. 彼は上司の失策を公然と批判してはばからない。

    Anh ta ngang nhiên công khai chỉ trích sai sót của cấp trên.

Practise this pattern

文法形式の整理(動詞に着目) · 30 questions

Same lesson

Advertisement
multiplex · multiplex

← Back to grammar list

JLPT study area

Create a free account to start the JLPT programme and keep all your progress.

Forgot password?

Still free without an account: every grammar explanation, example sentence and bilingual article.