整理 文法形式の整理（動詞に着目） 教科書 p.92〜110
Part IV of the book — verb formation patterns (踏まえる・かまける・控える…)
接続：名 ＋ にかまけて
Being... so absorbed in my mind that I neglected other things. Putting all your effort into one thing doesn't do the job worth doing .
注意 / Note：Always accompanied by criticism and apology. Common: 仕事にかまけて・忙しさにかまけて.
比較 / Compare：〜にかまけて（get caught up in → neglect）↔ 〜にかこつけて（use as an excuse） — a pair that is extremely easy to confuse.
よく出る形 / Common form：名＋にかまけて＋（〜しなかった・おろそかにした）。Always has an apologetic/critical tone.
忙しさにかまけて、健康に気をつけなかった。
I was so busy that I didn't pay attention to my health.
仕事にかまけて、家族との時間を作らなかった。
Buried in work, I didn't spend time with my family.
練習にかまけて、勉強がすっかり遅れてしまった。
I buried my head in practice, so my studies fell behind completely.
Same lesson
- 〜を踏まえて・〜を踏まえた wo fumaete / wo fumaeta
- 〜を控えて・〜に控えて wo hikaete / ni hikaete
- 〜にまつわる ni matsuwaru
- 〜にかかわる ni kakawaru
- 〜を経て wo hete
- 〜にかこつけて ni kakotsukete
- 〜をおして wo oshite
- 〜てはばからない te habakaranai
- 〜ないものでもない nai mono demo nai
- 〜というものだ to iu mono da
- 〜を余儀なくされる・〜を余儀なくさせる wo yoginaku sareru / saseru
- 〜ざるを得ない zaru wo enai
- 〜ないことには nai koto ni wa
- 〜からして kara shite
- 〜もかまわず mo kamawazu
- 〜に即して ni sokushite
- 〜こととて koto tote