整理 文法形式の整理（動詞に着目） 教科書 p.92〜110
Part IV of the book — verb formation patterns (踏まえる・かまける・控える…)
接続：名（の）／動辞書形の ＋ もかまわず
Not paying attention to..., not paying attention.... Ignore things that should be of concern.
注意 / Note：Shades of criticism or surprise. Common: 人目もかまわず・服が汚れるのもかまわず.
比較 / Compare：〜もかまわず（ignoring things that should be of concern）／〜をよそに（ignoring other people's feelings/opinions）.
よく出る形 / Common form：名（の）／動辞書形の＋もかまわず。Frequent: 人目もかまわず.
彼は人目もかまわず大声で泣き出した。
He didn't care about other people's eyes and burst into tears.
服が汚れるのもかまわず、子供は泥の中で遊んだ。
Not paying attention to the dirty clothes, the child played in the mud.
彼女は服が濡れるのもかまわず、子犬を抱き上げた。
Not paying attention to her wet shirt, she picked up the puppy.
Same lesson
- 〜を踏まえて・〜を踏まえた wo fumaete / wo fumaeta
- 〜を控えて・〜に控えて wo hikaete / ni hikaete
- 〜にまつわる ni matsuwaru
- 〜にかかわる ni kakawaru
- 〜を経て wo hete
- 〜にかまけて ni kamakete
- 〜にかこつけて ni kakotsukete
- 〜をおして wo oshite
- 〜てはばからない te habakaranai
- 〜ないものでもない nai mono demo nai
- 〜というものだ to iu mono da
- 〜を余儀なくされる・〜を余儀なくさせる wo yoginaku sareru / saseru
- 〜ざるを得ない zaru wo enai
- 〜ないことには nai koto ni wa
- 〜からして kara shite
- 〜に即して ni sokushite
- 〜こととて koto tote