9課 授受と敬意表現
Cho – nhận và lịch sự
接続：N はいかがですか／N はいかがでしょうか
… thế nào ạ?; dùng… nhé?. Hỏi ý kiến hoặc mời/đề nghị một cách lịch sự.
注意 / Lưu ý：どうですか trung tính; いかがですか lịch sự hơn.
使い分け / Cách chọn nhanh：Dùng khi: Hỏi/mời lịch sự “thế nào ạ?”
Tự hỏi: Nói với khách/người trên hoặc muốn mời lịch sự không?
Tránh: Đừng dùng giọng thân mật với bạn nếu không cần
Mẹo nhớ: いかがですか = lịch sự hơn どうですか
Kiểm lại: Nhà hàng/dịch vụ/mời khách → いかがですか
Tự hỏi: Nói với khách/người trên hoặc muốn mời lịch sự không?
Tránh: Đừng dùng giọng thân mật với bạn nếu không cần
Mẹo nhớ: いかがですか = lịch sự hơn どうですか
Kiểm lại: Nhà hàng/dịch vụ/mời khách → いかがですか
コーヒーはいかがですか。
Anh/chị dùng cà phê nhé?/Cà phê thế nào ạ?
デザートはいかがですか。
Quý khách dùng món tráng miệng nhé?
お部屋の温度はいかがですか。
Nhiệt độ phòng thế nào ạ?